Ако не е тайна, за кой вестник става дума? Аз не съм много
прехласнат по българизирания Линукс, защото преводите са
като цяло много слаби - изобилстват от елементарни
първолашки грешки. Необходимо е да се прекарат през
качествена и грамотна редакция. Морфологията и синтаксисът
но българския език по нищо не отстъпват на C и C++ :),
така
че не бива да се подценяват. Но като цяло, делото
заслужава
да се поощри и да му се помогне, защото начинанието е
достойно.
Предполагам, че след като става дума за печатно издание,
скрийншотовете на сайта няма да са достатъчно качествени,
защото все пак са предназанчени за разглеждане през уеб.
Затова ще изпратя някои неща без компресия, само че какъв да
е форматът?
|