ot Fil(4-09-2004)

reiting (38)   [ dobre ]  [ zle ]

Printer Friendly Variant za otpechatvane

Az purvo chuh za AbiWord kogato turseh alternativa na MS Word. Imashe niakolko argumenta sreshtu MS Word i zashto tseliia proekt triabva da bude izostaven. Koeto ni vodi do tozi pregled; e li AbiWord dostoen zamestitel na MS Word? Ili potrebitelite triabva da si ostanat na po-skupiia MS Word? Vse pak, AbiWord e napulno svoboden i e nalichen kakto za Linuks, taka i za Uindous, i kakto shte ustanovim sled malko, AbiWord sudurzha tonove ot vuzmozhnosti, koito bi triabvalo da napraviat MS Word zavistliv, no ima i niakoi vuzmozhnosti, koito lipsvat na AbiWord, takiva kato proverka na gramatikata.
AbiWord e chast ot po-goliam proekt, izvesten kato AbiSource, koito e startiran ot kompaniiata SourceGear. TSelta na kompaniiata bila suzdavaneto na mezhduplatformen ofis paket s otvoren kod, kato se zapochne s AbiWord, tekstoviia protsesor.

Potrebitelski interfeis
Potrebitelskiia interfeis na AbiWord e mnogo podoben na tozi na MS Word s izklyuchenie na tova, che AbiWord izpolzva dosta po-golemi ikoni ot MS Word. Po moe mnenie tova e dobre prosto zashtoto ikonite sa po-lesni za zabeliazvane i razlichavane; neshto poveche, vie mozhe bi shte si pomislite, che ponezhe ikonite sa po-golemi shte ima po-malko svobodno miasto, no tova vsushtnost ne e taka, zashtoto AbiWord postavia v lentata s instrumenti nai-izpolzvanite ikoni. Vsichki obichaini deistviia kato suzdavane na nov dokument, otvariane i zapisvane na dokument, vsichko tova e udobno postaveno na lentata s instrumenti s dobavka ot niakoi drugi, koito ne bihte videli v lentata s instrumenti na Word po podrazbirane; imam predvid "Show/hide formatting marks" ikonata v AbiWord, koiato po podrazbirane e postavena v lentata s instrumenti. Drugi polezni ikoni sa otmestvane, nomerirane i vmukvane na izobrazhenie.


Ima niakoi malki razliki v interfeisa na AbiWord spriamo MS Word, kato tazi, che funktsiite za udebeliavane, kursiv i podchertavane v AbiWord sa predstaveni ot ikona s edna i sushta bukva - A, koiato e formatirana po suotvetniia nachin (udebeliavane, kursiv, podchertavane). Prichinata za tova e, che AbiWord otgovaria na GNOM HIG (Human Interface Guidance). Osven tova, potrebitelite na MS Word edva li shte imat problemi s ovladiavaneto na AbiWord.
V dopulnenie, AbiWord se zarezhda mnogo po-burzo ot MS Word; toi reagira mnogo po-burzo i zaema po-malko sistemni resursi. V dadeniia po-dolu primer AbiWord zaema samo 6 MB pamet, dokato MS Word zaema nad 30 MB. AbiWord naistina se haresva na horata s 64 MB RAM.



Vuzmozhnosti
Eto niakolko neshta, koito poznavam ot drugi tekstovi redaktori i koito biah shtastliv da nameria i v AbiWord:

  • Poddurzha "stilove," takiva kato "Normal" ili "Heading 1." Stilovete vi pozvoliavat da strukturirate dokument ("tova e zaglavie") i da izbiagvate na ad hoc promenite vuv formatiraneto("napravi tozi red udebelen i po-goliam"). Ako pravite promeni v stila, te shte se otraziat i v teksta.
  • Ima ruler-i. Margin-i, otmestvaniia, i tabove (goliam izbor) se ustanoviavat lesno chrez shtrakane s mishkata i vlachene.
  • V lentata s instrumenti sa vsichki obichaini zadachi.
  • Predlaga mnozhestvo ot izgledi na dokumenta, takiva kato normalen, za pechat i ueb.

  • Niakolko vuzmozhnosti, unikalni za AbiWord, koito namiram za osobeno priiatni:
  • Dokumentite bivat zapisani v chetimi XML failove. Dori figurite (da, poddurzha vgradeni grafiki) se konvertirat do BASE64 kodirane. Tova oznachava, che vseki obiknoven Unix/Linux instrument za rabota s tekst mozhe da raboti s dokumentite na AbiWord. Biah priiatno iznenadan, che moga da postavia moite dokumenti v sistema za kontrol na versiite, izpolzvaiki RCS sistema, chesto sreshtana na Unix/Linux sistemi. dori mozheh da vgrazhdam RCS klyuchovi dumi (napr. $Id$) v dokumenta.
  • Ima mnozhestvo formati za eksportirane, vklyuchitelno PostScript, PDF, RTF i HTML.

  • Po-osobena vuzmozhnost, koiato zabeliazah v AbiWord e vuzmozhnostta da postaviam (paste) predishno kopirano formatirane na paragraf vurhu izbran tekst. Naprimer, ako markirate daden tekst i go kopirate, AbiWord ne samo kopira samiia tekst, no sushto i formatiraniiata; taka che vmesto prosto postaviane na tekst, vie mozhete da markirate tekst i da prilozhite formatirane ot predishno kopiran tekst. MS Word ima tazi vuzmozhnost, narechena "Format Painter".
    Druga funktsiia, koiato e unikalna za AbiWord, e kogato vuzstanovite (restore) samoto AbiWord prilozhenie, praveiki go po-malko, samiia tekst se minimizira. Ako poglednete na snimkite po-dolu, shte zabelezhite tozi efekt. Purvata snimka pokazva AbiWord maksimiziran, dokato vtoriia pokazva AbiWord vuzstanoven; zabelezhete kak tekstut e po-maluk v tozi prozorets. Tazi vuzmozhnost e udobna, zashtoto vi spestiava horizontalnoto skrolirane za da vidite tseliia tekst. Dolu sushto e pokazan i vuzstanoven MS Word, za da vidite razlikata mezhdu dvete.


    V razdelitelia "instrumenti", AbiWord ima vsichko, vklyuchitelno proverka na pravopis, broiach na dumi, istoriia na dokumenta, revizii i dr. Druga strahotna funktsiia e vuzmozhnostta za plugini. Nalichieto na plugini v AbiWord pozvoliava mnozhestvo ot funktsii, takiva kato rechnitsi, Google plugin i dva prevezhdashti plugina ot Babelfish i FreeTranslation. Sushto vklyuchen e pluginut AbiPaint, koito pozvoliava manipulirane na izobrazheniia. Pluginut Google pozvoliava da tursite v Google markiraniia tekst. Za pulniia spisuk ot plugini i budeshti plugini vizhte tazi stranitsa. Triabva da otbelezha, che az ne uspiah da instaliram koito i da e ot pluginite, poluchavaiki greshka ot AbiWord. Sled kato izbera plugin za instalirane, poluchavam greshka, che AbiWord ne mozhe da zaredi/aktivira plugina. Iskaiki mi se da vidia niakoi ot tezi plugini v deistvie, se prisuedinih v irc.gimp.org na kanal #abiword i pomolih za pomosht (tova sushto e i poshtenski spisuk, kum koito mozhe da se prisuedinite, za da poluchite pomosht). Oshte na vlizane v kanala, sled po-malko ot 5 sekundi, biah pozdraven ot potrebitel, narechen "uwog", koito e razrabotchik na AbiWord. toi mi obiasni, che versiiata, koiato az polzvam, 2.1.6 e oshte v protses na razrabotka i az triabva da polzvam stabilnata versiia, 2.0.11. Sled deinstalirane na versiia 2.1.6 i instalirane na stabilnata versiia, vsichki plugini raboteha perfektno. Dolu e pokazana snimka na pluginite v deistvie.


    Druga strahotna vuzmozhnost na AbiWord e optsiiata vmukvane na pole. V razdelitelia "Vmukvane" mozhete da vmuknete poleta kato dati i chasove. Ako izberet vmukvane na chas, vsushtnost v dokumenta vi shte bude vmuknat chasovnik, kakto e pokazano na snimkata po-dolu. Drugi poleta, koito mozhete da vmukvate sa data, koiato se obnoviava tochno kato vremeto; sushto mozhete da vmuknete pole za broiach na dumi, koeto se obnoviava vseki put, kogato vuvedete duma.


    Az biah sushto udiven ot razmera na AbiWord; tekushtata versiia e po-malko ot 5 MB, koeto e strahotna novina za potrebitelite na dial up. ne oburnah mnogo vnimanie na instalatsionniia protses, zashtoto toi s nishto ne se razlichava ot drugite instalatsii. Druga chudesna vuzmozhnost na AbiWord e sposobnostta mu da chete i pishe vsichki industrialni dokumentni formati, takiva kato OpenOffice.org dokumenti, Microsoft Word dokumenti, WordPerfect dokumenti, Rich Text Format dokumenti,XHTML, PalmDoc,Psion Word i HTML ueb stranitsi i mnogo drugi. Kakto spomenah po-rano, AbiWord e nalichen za mnogo operatsionni sistemi, vklyuchitelno Windows, Linux, QNX, FreeBSD i Solaris. AbiWord sushto taka pristiga na mnozhestvo ezitsi; sushtestvuvat rechnitsi za nad 30 ezika. AbiWord sushto poddurzha command-line conversions, pechat i mail-merge.
    Edinstvenata vuzmozhnost, koiato se nuzhdae ot rabota v AbiWord e proverkata na pravopisa. Ne me razbiraite pogreshno, proverkata na pravopisa raboti dobre, no mnogo puti ne uspiava da napravi predlozheniia za sgreshenata duma. Sledniata duma "Definetly" ne predizvika nikakvi predlozheniia v AbiWord, a MS Word napravi tri predpolozheniia.
    Nikakvi predpolozheniia ot strana na AbiWord

    Predpolozheniia za sgreshenata duma ot MS Word

    AbiWord poddurzha kakto GNU Aspell, taka i Ispell proverkite na pravopisa. Nastroikite na proverkata na pravopisa sa tolkova bogati, kolkoto i v MS Word. Vie mozhete da ignorirate proverkata dokato pishete, dumi s tsifri, internet i failovi adresi. Razbira se razlikata s MS Word e vuzmozhnostta za proverka na gramatikata, s koiato AbiWord ne razpolaga. Vsushtnost, rabotata po plugin za proverka na gramatikata e zapochnata, makar da e v ranna faza. Proverkata na gramatikata opredeleno e vuzmozhnost, za koiato razrabotchitsite na AbiWord naistina triabva da pomisliat, ako iskat poveche potrebiteli da schitat AbiWord za alternativa na MS Word.

    Proverka na pravopisa v AbiWord i MS Word

    Sistemni iziskvaniia
    GNU/Linux, BSD, Solaris (2.6, 7,8,9,10), AIX, HP/UX (10.20, 11.0), OSF/1, Tru64:
  • GTK+ 2.2 ili po-nov (preporuchitelno 2.2.4)
  • nai-malko 16 MB RAM (vgradenite (embedded) sistemi veroiatno niama da iziskvat poveche ot 8)
  • Vseki protsesor, koito poddurzha niakoia ot tezi operatsionni sistemi (koeto na praktika oznachava vseki protsesor)
  • Nezadulzhitelno GNOM 2.2 (preporuchitelno 2.4)

  • Microsoft Windows:
  • 486dx ili po-dobur
  • Nai-malko 16MB RAM
  • Windows 95b ili po-nov


  • Litsenz
    AbiWord se razprostraniava pod GNU GPL

    AbiWord za bulgari
    Kum datata na pisaneto na tazi statiia(09/04/2004) sa prevedeni 52% ot AbiWord na bulgarski.

    Ochakvaite skoro
    Govorih s razrabotchitsite na AbiWord v tehniia IRC kanal i te usluzhlivo me informiraha za tova kakvi novi vuzmozhnosti triabva da ochakvat potrebitelite ot budeshtite versii. Budeshtite versii shte razpolagat s vlachene i puskane (drag and drop) na tekst, mnogo po-kratko vreme za zarezhdane, podobreniia v istoriiata na dokumenta i markerite za promiana na versiite (version control revision marks). Drugata goliama promiana zasiaga tekstovi poleta - v koito potrebiteliat mozhe da narisuva pravougulnik s mishkata, da shtrakne v nego i da dobavia tekst v pravougulnika; vlacheneto na kutiiata vlachi i teksta v nego. Redaktora za matematicheski uravnenie sushto se ochakva v budeshtite versii, kakto i "Pokazhi koda", funktsiia, koiato potrebitelite na Word Perfect obozhavat. Tia raboti po sledniia nachin: kogato formatirate daden tekst, "nachalo na koda" biva vmuknat v nachaloto na selektsiiata, kakto i "krai na koda" e vmuknat v kraia. Tova sa deistvitelni kodove, vmuknati v samiia tekst. Te sa vidimi markeri, kogato e vklyuchena optsiiata "pokazvane na koda". Vie mozhete da izbirate ili premestvate tozi kod, kakto vseki drug simvol. Vsushtnost, vie mozhete da vmuknete "nachalo na kod" vuv vashiia tekst, i ako ne vmuknete "krai na koda" (ili go iztriete) osatuka ot dokumenta e formatiran spriamo "nachalo na koda". (B.Prev. Prilicha mi na tagovete v HTML, no ne sum ia probval).

    Zaklyuchenie
    Razocharovan sum, che otkrih AbiWord edva predi niakolko mesetsa; shtiah da se radvam mnogo da imam tova prilozhenie na moia rabotesht s Windows 98 Compaq Presario s 64 MB RAM. Vmesto da poruchvam MS Word za blizo $200, mozheh da svalia AbiWord za broeni minuti (s dial-up) i da imam na razpolozhenie strahoten tekstor redaktor. S vsichki vuzmozhnosti, koito spomenah po-rano, i s fakta, che AbiWord e svoboden, niama spor, che AbiWord e strahotno prilozhenie za redaktirane na formatiran tekst. dori da pritezhavate i izpolzvate veche MS Word, AbiWord shte vi pravi strahotna kompaniia, zashtoto mozhe da chete i pishe v tolkova razlichni failovi formati. faktut, che distributivut e pod 5MB nastina me iznenada; Ne moga da si predstavia takuv zabelezhitelen tekstov protsesor da e tolkova maluk. Vie mozhete da svalite AbiWord ot AbiSource.com.

    Tuk mozhete da vidite nagradite, specheleni ot AbiWord.


    P.S. Za osnova na statiiata e polzvano tova.


    << LiVES i negoviiat suzdatel | lm_sensors + Superkaramba >>