проблема е следният: имаме комп. с 2 LAN карти. На LAN карта
 номер 1 (eth0) идва интернета от доставчика тя е с IP
 1.2.3.4, DNS 2.3.4.5, gateway 3.4.5.6 - IP-то на доставчика


 на втората LAN карта (eth1) IP адреса е 4.5.6.7; тя е
свързана с вътрешната мрежа 4.5.6.Х/24

 значи как с командата iptables -t nat ....  да направя
 интернет връзката да е достъпна към локалната мрежа през
 втората лан карта като съм с DEBIAN 2.4 ядро (и само в
конзолен режим).

ако може напишете пример или линк към такъв. 

Много благодаря предварително!

 iptables -t nat -A POSTROUTING -s 4.5.6.x(ип от вътрешната
ти мрежа) -j MASQUERADE


Успех!!! 

И малко "man iptables" прочети.

 iptables -t nat -A POSTROUTING -i eth1 -s 4.5.6.0/24 -j SNAT
--to-source 1.2.3.4 -o eth0
но триабва да разрешиш forward-a
echo 1 > /prog/sys/net/ipv4/ip_fprward

успех

Иинсталирай си ipmasq.

#apt-get install ipmasq

Нищо друго не ти трябва. Всичко сам прави:)


(....Да, и пере и готви и мифката кърти:)