в мплейъра имаш два енкодинга, единия на субтитрите а другия
на самия шрифт
при мене например subtitles- cp1251, font- unicode
(аз ползвам .ttf шрифт)
от личен опит мога да ти кажа че не всички шрифтове съдържат
кирилски букви, затова пробвай да си свалиш някакви кирилски
от страницата на мплейъра или пробвай с някой друг шрифт
който в момента ти е инсталиран в линукса
|