Искам със скрипт да променя правата на всички файлове в
дадена директория и във всички поддиректории рекурсивно.

#!/bin/sh
for i in `ls -R`
do
        chmod user:users $i
done

 Проблемът ми е, че има интервали в имената на файловете и
скрипта решава, че това са два или повече файла. 
 Ще бъда благодарен за идеи, как да подам цялото име като
параметър заедно с интервалите.

Много си далече от истината!
 Първо това user:users, както си го написал се отнася за
chown, а не за chmod!
И второ: и chmod и chown си имат -R.
Очевидно е и е направо срамно да се пита!

chown -R bai_mangal.bai_mango /home/bat_maznio 
:)

 Благодаря за бързата реакция.
 Съжалявам за грешката с  "chmod" и "chown".
 Но може би не съм се изразил правилно.
  Конкретно въпросът ми е следния: "Как да подам цялото име
 като параметър заедно с интервалите в някакъв скрипт (при
положение, че има интервали в името на файла"

Ето за какво говоря:

user@komp:~/dir1/dir11 $ ls -l
total 4
-rwxrwx---  1 user    root    0 2005-09-13 15:55 file1
-rwxrwx---  1 user    root    0 2005-09-13 15:55 file2
-rwxrwx---  1 user    root    0 2005-09-13 15:57 file file
-rwxrwxrwx  1 user    root   51 2005-09-13 16:14 script
user@moon:~/dir1/dir11 $ cat script
#!/bin/sh
for i in `ls -R`
do
        echo $i
done
anton@moon:~/dir1/dir11 $ ./script
.:
file1
file2
file
file
script



А искам резултата да изглежда така 

anton@moon:~/dir1/dir11 $ ./script
.:
file1
file2
file file
script

 Надявам се, че този път съм по-изчерпателен ......

 Тъпанар, как по друг начин да ти го кажа?! Няма нужда от
скрипт!

 Драги "foo"! Не ти, а аз имам нужда от скрипт! :) Така че
любимият ти епитет да ти се връща!

 Въпросът ми остава. Спешно ми трябва да подам като параметър
 цялото име на файл заедно с интервалите, а не мога да се
справя сам. Трябва ми помощ....

"$i"