Imam instaliran qmail. Kogato niakoi ot slujitelite prati
 pismo koeto e adresirano do nesyshtestvuvasht adres, toi ne
 usznava che e sbyrkal adresa zashtoto ne mu se prashta
 slujebno syobshtenie za tazi negova greshka. Vaprosa mi e:
 Kak da nakaram Qmaila da prashta slujebno syobshtenie na
slujitelia, ako pismoto mu ne e dostaveno do kydeto triabva.

Имаш ли alias /var/qmail/alias/.qmail-mailer-daemon ?

LWQ много добро howto са написали:
http://www.lifewithqmail.org/