Здравейте, имам един сигурно тъп въпрос, но неможах да
 измисля как да стане ... Значи имам една машина на Slackware
 11.0 през която ми минава интернета на eth0 ми е реалното ip
 87.120.*9.*4, а вътрешната мрежа е с 192.168.22.0/24. Та
 питането ми е ,ако на eth0 дигна още едно реално ip
 87.120.*9.*8 как да пренасоча всички заявки към него на
 вътрешно ip 192.168.22.45 , се едно навън машината си е с
реално ip.

ip addr 87.120.*9.*8/25 dev eth0

Дайте някъква насока как да го направя.

нещо от сорта: 
 iptables -t nat -A POSTROUTING   -s 192.168.22.45 -o  eth0
-j SNAT --to   87.120.*9.*8

Това което ти казва Йово няма да ти свърши работа.
 Трябва заявките , които се получават отвън да се пренасочат
навътре:
 iptables -t nat -A PREROUTING -i eth0 -d 87.120.*9.*8 -j
DNAT --to-destination 192.168.22.45

 След това ще ти е нужна още една рутираща таблица специално
за твоя адрес да излиза през този публичен адрес.

 По принцип няма нужда от iptables. Ама знам ли каква ти е
целта ...
Иначе:

добавяш хоста зад рутера:
route add -host 87.120.*9.*8 dev eth1

караш рутера да отговаря на АРП за ИП-то:
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/conf/eth0/proxy_arp
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/conf/eth1/proxy_arp
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/conf/all/proxy_arp
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/conf/default/proxy_arp

пускаш пакетите към ИП-то:
iptables -A FORWARD -s 87.120.*9.*8 -j ACCEPT
iptables -A FORWARD -d 87.120.*9.*8 -j ACCEPT

 Сложи си настройките за това ИП на машината зад рутера и си
готов.

Благодаря, сега ще видя каква ще я свърша :)

ами хубу значи така:
iptables -t nat -A PREROUTING -i eth0 -d 87.120.*9.*8 -j
DNAT --to-destination 192.168.22.45

 бачка обаче обратните заявки от вътре навън са с другото
ип.... какво правило да добавя ?

Може да се реализира отново с iptables:
 iptables -t nat -I POSTROUTING -s 192.168.22.45 -o eth0 -j
SNAT --to-source 87.120.*9.*8