Waprosa mi e kak moga da triq avtomati4no nai-staroto mail
 saobshtenie ot poshtenskata kutiq na potrebitel na fedora.
 Moga da go napravq s "mail" i sled tova "d 1", no kak moga
 da go awtomatiziram da se pravi na vseki 5 minuti. Znam 4e
 se pravi v crontab-a, ama ne znam dali moje da se
 osashtestvi kato edna komanda. Mnogo shte sam blagodaren ako
nqkoi mi pomogne :)

Ето за какво се сещам аз:
 Вместо да използваш командата mail можеш да манипулираш
файла /var/spool/mail/<user>
В него всеки нов мейл започва с 
From <user>
Създаваш автоматичен скрипт за vi:
vi -w {script} /var/spool/mail/<user>
 като вътре във файла задаваш търсене на гореспоменатия
 израз, изтриване на редовете над него и т.н. Всичко това се
 записва във скрипта и след това го изпълняваш като една
команда:
vi -s {script} /var/spool/mail/<user>

Това е просто идея и не съм я пробвал дали работи.
Желая ти успех!

#!/bin/bash
mail
d 1

--
crontab: (crontab -e)
*/5 * * * * /path/to/your/script >/dev/null 2>&1
--

  Това устройва ли те? Ако пък искаш да имаш просто 1
команда,
а тя да използва други две - сложи файла в /bin/ например.
Надявам се да съм помогнал. :)