Interesuva me dali nqkoi, koito izpolzva mplayer e naqsno
 kakvo stava s cyr fontovete tam. Imam predvid che edno vreme
 (predi okolo polovin godina) imashe shriftove za bylg
 kirilica (cp1251 ?). posle obache mai smeniha formata i
 slojiha novi shriftove za iso8859-1,2 i koi8-r. nito edin ot
 tqh ne mi vyrshi rabota, ta si polzvam starite, no s tqh pri
 resize na prozoreca se poluchavat 'artefackti' ot shrifta.
 mislq che prepopykata e da se mine kym novite, no za celta
 trqbva da se prekodira koi8r na Nick Kurshev kym cp1251. az
 pocti sym uspql s taq deinost, no mi se shte da razbera az
 li go imam edinstveno toq problem i kak eventualno ste go
 reshili. v sluchai che ne sym edinstven shte go dovyrsha i
 shte go pratq na mailing lista na mplayer za da ne se mychat
drugi.