Polzwam (ili po-tochno se opitwam da polzwam) 
Mandrake 8.2 sas standartnoto KDE.

Problemite s kirilizaciata na sredata za men pone sa 
ogromni.
 Pod kirilizacia ne razbiram da mi izliza niakawa kirilica na
 ekrana i da moga da polzwam niakolko fonta prigodeni za tazi
cel.

 Weche niakolko pati probwame da preminem za development na
 Linux no taka i ne mojem da se oprawim s poddrajkata na
Unicode.
 Iskame da izpolzwame Forte na Sun koeto si raboti otlichno
 pod Win 2000 i raboti perfektno s unicode fontowe, no kogato
prehwarlim failowe warhu Linux toi si prekodira 
tekstowete i wsichki te izlizat nechetimi.

 Moje bi barkam niakde, no ostawam s wpechatlenie, che Linux

iziskwa ogromni usilia za da se kirilizira i da se dokara
da raboti prowilno s unicode kato poddarja celia standart.

 Ako niakoi ima informacia po waprosa ste se radwam da ia
 spodeli ( znam za paketa na Zinoviev i t.n. ) no toi izobsto
ne prawi unicode. Imam predwid palna kirilizacia.

 Ako niama reshenie na tozi wapros mai za nas Windows niama
 nikakwa alternativa - tam nestata sa mnogo prosti. Puskash i
wsichko si e naglaseno.

 Za Linux pregledah mnogo materiali i na wsikade se
 razglejdat chastni sluchai za opredeleni produkti - naprimer
 niakoi si naglasil Opera s kirilica, drug ne znam kakwo. Ami
 to ako sistemata e chitawa takiwa saobstenia i statii
izobsto ne triabwa da ima. 
 Niakoi da e chel statia "Kak da si naprawia Netscape da
raboti s kirilica i Windows?" ? Az mai ne sam!

 Blagodaria predwaritelno i ste se radwam da polucha
 konstruktivni mennia, a ne izliania w polza na Linux -
 teoretichno i kato legenda sam chuwal mai wsichko koeto moje
da se kaje.

Blagodaria predwaritelno.

 В RedHat7.2 нещата се оправят със local bg_BG.utf8 + unicode
TTF Провери дали имаш utf8 локал в Mandraketo

W Mandrake niama takowa nesto.

 A zashto ne si wzemete shriftowete, s koito pishete na
 kirilica w Windows i ne gi install-nete w Linux ( ot control
center-a na KDE )?
 Az pone taka procediram i niamam NIKAKVI problemi s
kirilicata.

 Моята инсталация е Mandrake 8.2 + bglinux 4.2 и един малък
 пакет шрифтове за Х, официално издание от
http://www.linux.org
 Системата е кирилизирана успешно и изцяло, което включва
 конзолата и всички графични среди и приложения - текстови и
 за Х, вкл. и Opera:), която по начало не ползувам, но все
пак я имам, за да тествам сайтове.
 Не се е налагало да правя нищо повече, нито специални
 настройки, нито редактиране на енигматични файлове. Mandrake
 и RH, според личния ми опит, са най-безпроблемно
 кирилизиращите се дистрибуции. Може би, ще добавя и Debian.
 Иначе, Linux поддържа unicode по природа от няколко века
 насам:) Ак все пак ти се наложи да инсталираш допълнително
unicode-шрифтове, не разбирам защо не си го направил?

Za ctrl:
Po princip prawia kakto kazwash, no sled kato otworia faila
simwolite sa prekodirani !

Za Nikola:

Ne znam dali Linux poddraja ot tolkowa vreme unicode,
no gledah edna statia kadeto podrobno se opiswaha 
problemite pri unicode i Linux.

Triabwa mi mnogo dobra sawmestimost mejdu failowete koito 
 prawia s Forte pod Linux i towa koeto se chete sled towa na
Windows.
 Wse pak krainite produkti ( java swing) rabotiat w 100% ot
 sluchaite na Windows - za sega te ne iskat da se gowori za
Linux pri tiah.

RE: Gosho
 Струва ми се, че без промяна на локала в unicode няма да
 стане Виж в BGLinux 4.2 май има български unicode локал.
 Останалото са истински (максимално пълни) TTF Има един Arial
 unicode MS на сайта на microsoft - може би най пълния UTF
 Дръж в течение обществото какво става с проблема ти За мен
 това е въпрос от съществено значение за прехода от Win на
Linux

Za : c2h5oh

Ste kazwam do kade sam.
Za men e sasto ot goliamo znachenie.
Loshoto e che ne sam mnogo na warte w Linux i 
niamam mnogo wreme da mu otdelia. Za men toi triabwa da
 e rabotna sreda a ne nesto za razuchawane ili gubene na
wreme.

 Biahme reshili da mahame Windows w razrabotkata w celia
 ofis, no ne moga da otdelia poweche ot oste edin den na
problema. Ako stawa trudno, mai ste pozdrawim chicho Bill
 za dobrata rabota i ste se primirim da rabotim na
 "po-loshata sistema", kato si platim licenzite i saotwetno
podpomogmen oste malko M$.

 Inache na teoria wsichki kazwat che Linux e mnogo ama mnogo
po-dobar.

Ta ako ima niakoi niakakwo hubawo rakowodstwo step by step
 kak da preborim mandrake i da e idealno kiriliziran sam
 gotow da go sledwam bukwalno. Mislia che towa ste e polezno
za wsichki. Hubawo e rabotata da stawa za 1-2 chasa. 
 Ako niamame nesto takowa, to za men ostawa waprosa kak da
agitirame horata za Linux sled kato nie rabotim s Windows.

 Ako niakoi moje da pomogle ste e super, ako pak niakoi e
probwal i znae che ne stawa sasto ste ni spesti usilia.
 Ama deistwitelno mi triabwa da e "step by step" i choweka da
go e prawil, a ne da e chuwal che stawa.

 Bez takowa pomagalo ne moga da ubejdawam kolegite ( koito
sasto sa gotowi da se otkajat, a sa programisti).

 Ако искаш, можеш да ми драснеш по-подробно на този адрес за
 проблема с Forte-то и въобще. Ако си в София, можем да видим
 проблема на място. Аз пари за тия работи не взимам и нямам
 право да взимам, така че това да не те притеснява. Защото
 така можем да напълним 10 такива сайта с общи положения кое
 как се кирилизира и т.н., но щом имаш проблем, значи има и
разрешение.

Za Nikola:

Mnogo blagodaria za predlojenieto.

 Da si kaja chestno ne sam siguren dali e redno da se
vazpolzwam ot nego. Ste se opitam da obiasnia zasto:

 1. Nie pravim izbor na OS na koiato da razrabotvame i moje
 bi da agitirame potrebitelite kam neia. Za da go pravim w
 Bulgaria triabva da imame reshenie s kirilizaciata i dobri
dokumenti kak da se pravi instalciata.

 2. Veroiatno (ubeden sam v towa) na miasto ( az sam v Sofia)
 ste reshim problema. Ako imame na razpolojenie ( ne samo az,
 az vsichki ostanali) dobro rakovodstvo "step by step" moje
bi Linux ste se vazprieme mnogo po-lesno.

 3. Predpolagam che ti si mnogo dobar v Linux i ste se
 spravish, no ne moje do vseki koito iska da zapochne da
 izpolzva Linux da zastava edin mnogo dobar samo za da si
zapisne kirilicata ili nesto podobno.

 4. Az ne se pretesniavam, che ste diskutirame temata vav
 foruma, dori namiram obratnoto za ne mnogo dobro. Neka ako
 namerim reshenie da se polzva ot vsichki ili ako ne namerim
drugi da ne gubiat vreme.

 Ako niama gotovo rakovodstvo mojem da opitame da go
sazdadem.
Ako pak ne moje da se napravi takova da si polzvame Windows
 kakvato im e sledvastata versia i da chakame po-dobri
vremena.

 Spored men ste e idealno za Bulgaria da se sazdade opisanie
 kak savsem nachinaest potrebitel sasto "step by step" da si
 sloji Linux (moje da se preporacha versia), da si sloji
 kirilica, da si sloji open office, da si instalira printer,
 internet, modem i sled 2 chasa da zapochne da si varshi
rabota.

 Niama li tazi vazmojnost to Linux ste si go polzvame dalgo
 vreme samo nie i ste se ubejdavame (sami sebe si) kolko sme
veliki i kolko drugite sa ...

 Както искаш. Притесненията са ти неоснователни според мен.
 Що се отнася до ръководството, мисля по въпроса и не само
 аз. Надявам се, че скоро ще намерим успешна формула за една
 прилична документация на български. Проблемът е, че трябва
 да е базирана на конкретна дистрибуция. Аз лично съм против
 да се хворляме да превеждаме програми, преди да сме
 направили същото с документацията. За програми на български
 никой не е приплакал, но за документация всички викаме до
небесата. И с основание.

 Идеята на Никола е много добра Май нещата трябва да се видят
 на място. Така ще имаш и технологията и know-how на едно
 място. Готов съм да помогна и аз (RedHat7.3 KDE3.0)От
понеделник до петък след 17:30 имам много време 
 P.S. След като ще правиш developer система дали няма да е
по-добре да ползваш нещо по-консервативно Slack например?

 Tozi pat sam Ivan. Gosho ste lipsva tezi dni, no go pravim
zaedno.
Kam Nikola:
 Ako ima vazmojnost pri teb ste te potarsia sledvastata
 sedmica za da opitame da reshim problema. Ako e uspeshno ste
 za pochnem da gotvim vaprosnia dokument a vseki ste moje da
 dopalva za da stane rabotata. Razbira se ako ima drugi idee
ste priemem.

Kam c2h5oh:
Za slack sme mislili.
 Ideiata za Mandrake e bazirana na towa che ste iskame
 rezultatite ot razrabotkite da sa za krainite potrebiteli i
da gi nasochvame kam Linux.