znachi internet-a mi e po LAN prez proxy. Nastroivam si az
 operata (tozi browser izpolzvam) s proxy i raboti, no ne
 moga da otvarqm ftp-ta (nqma pasv). Nqkoi moje li da mi kaje
 kak da si nastroq konzolata da minava prez proxy ili pone da
 mi preporycha nqkoi ftp client, na koito da moje da mu se
zadava proxy host, proxy port i passive mode

10x predvaritelno

wget

 men me interesuvashe glavno kak moje da se nastroi internet
 trafika pod console da minava prez proxy. siguren sam che
 moje, zashtoto i az sam go pravil predi okolo 2 godini, no s
 mandrake (po-skoro mandrake go napravi, a ne az :). mislq
 che imashe nqkakvi promenlivi, koito trqbvashe da se
 nastroqt i stavashe. ako nqkoi moje da mi pomogne shte sam
mu mnogo blagodaren. ;)

 btw mutant 10x no men me interesuva neshto, s koeto da moje
 da se logvash na ftp servera i da mojesh da listvash kakvo
ima v dadena direktoriq ;)