Значи инсталирал съм CBQ и като стартирам cbqtraf ми дава
следната грешка:
 DBI->connect(database=traffic;host=localhost;port=3306)failed.
 ACCESS denied for user: 'root@localhost' (Using password:
YES) at /usr/share/cbqinit_gui-0.05brc3/src/menu.pm line 21
Въпросът ми е: Моите данни на linux машината са :
Username:root
Password:karamba
PC Name: trouble
 Как да си добавя потребител за mysql-a (потребител от тези
 на linux-a могат ли да се използват за потребители на mysql)
 Какво да напиша на host ? Да го оставя ли localhost или да
 го променя :((( Абе с 2 думи яко трябва да чета ама
сега-засега някои да помогне !!!!

INSERT INTO user
     ->    
VALUES('localhost','monty',PASSWORD('some_pass'),

s tova dobavqsh user

 za drugite ti problemi dai malko pove4e informaciq...kakvo
pishesh 4e ti dava tazi greshka?

Значи инсталирал съм cbqinit_gui-0.05brc3 i 
mu davam  
#./configure
#./install
do tuk vsi4ko e OK. No kogato mu dam da startira cbqtraf
 mi zarejda menutata i kato stigne do mysql.pm mi dava tazi
greshka:
DBI->connect(database=traffic;host=localhost;port=3306)failed.
 ACCESS denied for user: 'root@localhost' (Using password:
YES) at /usr/share/cbqinit_gui-0.05brc3/src/menu.pm line 21
Taka 2-ro
Ako napisha v console 
#cbq start 
mi dava:
**CBQ: can'tdiscover eth0 bandwidth or weight
**CBQ: Setup Device field
?I kade po tochno da go setup-na ako ne e taina???
 Glavniq mi vypros e kak da si dobavq nov user v MYSQL kato
 toi da moje da zaredi faila: tfm_mysql.sql (kade to4no da
vyveda tozi user,parolata za nego i host-a)?
Blagodarq vi predvaritelno ! ! !

otnostno tazi greshka:
DBI->connect(database=traffic;host=localhost;port=3306)failed.
 ACCESS denied for user: 'root@localhost' (Using password:
YES) at /usr/share/cbqinit_gui-0.05brc3/src/menu.pm line 21

trqbva da si suzdadesh takava data base.