Imam dva kompiutara edinia e server na Linux s dve lan
karti eth0 192.168.34.34 eth1 192.168.0.1 imam i drug 
kompiutar na windows 192.168.0.2  Tezi zaiavki koito 
idvat ot 192.168.0.2 gi miskiram s  iptables -t nat -A 
POSTROUTING -o eth0 -s 192.168.0.2 -j   SNAT --to-surce 
192.168.34.34 . i me interisuva s kakav mac address 
izlizat ot eth0. Blagodaria predvaritelno!

с този на eth0

 Колегата ти е отговорил точно и ясно. Мак адресите са
 валидни само за съответният мрежов сегмент и не се предават
 при рутиране. В случаят рутираните пакети ще излизат с mac-а
 на eth0 тъй като преминават в дгуг мрежов сегмент или по
 точно казано, друг ethernet сегмент. Разбира се има
 изклчения когато се прави свързване на два физичести
 сегмента в един логически и се използва arp прокси, но това
е друга тема!