Инсталирах си Мандраке 10.1 ,и всичко мина много добре.Реших
 да пробвам мякои от Видео Плеарите ,всички от филмите които
 пуснах тръгнаха без проблем ама в никои от
 (Xine,Kaffine....и т.н.) не намерих каде мога да задам опции
за субтитрите така че да не ми излизат (Ироглифи)

Мерси и весели Празници

 Опитай с mplayer - работи без проблем поне при мен а съм със
същата дистрибуция.
           Успех и приятно гледане

 Точно това е че с Mplayer не става не са ми заредени
кодеците

свали си един essential pack най-новия на сайта .. сложи 
го и си свали font също от сайта.Първо слагаш кодеците 
някаде после от configure-то на mplayer задаващ 
-with-codec-dir="DIR" от там ясно 
а шрифта се слага в ~/.mplayer/ ако е обикновен ако е 
някой от тези по сайта на mplayer чети README-то написано 
е