НЕ мога да се обърна към MySQL-a от php v shell
mysql_connect() - ne se razpoznava kato komanda.

help...

 това е щото шела ти (ако може да се нарече така) е дело на
някой некадърен (УЖ Системен Администратор)!

 Незнам с какво дистро си, но в дебиан по подразбиране
 mysql.so не е пуснато за cgi. Погледни си
/etc/php4/cgi|cli/php.ini

Командата, която си описал не може да се използва от шела.
Алтернативната и команда е:
mysql <database>
 Ако искаш да използваш mysql от php трябва при компилирането
 на php сървъра да зададеш опция --with-mysql на
 конфигуратора. Тази опция добавя функциите за работа с
mysql.
 Можеш да провериш с какви опции е компилиран като запишеш в
един файл (например test.php) реда:
<?php phpinfo(); ?>
и го отвориш с браузъра.

Дерзай!