от al_shopov(24-01-2005)

В брой 51 на Linux Magazine е публикувана статия за LegalCase - софтуер, разработван в България.
Самата статия се намира тук (PDF файл)
а по-долу съм приложил превод:
==============================
Рубрика: "Новини от света"
Софтуер за управление на делата в помощ на неправителствените организации

Макар Линукс и софтуерът с отворен код да са смело внедрявани в големите фирми, които искат да намалят своите разходи, голямата битка за налагането им ще се състои всред огромното множество от малки компании и неправителствени организации, които не разполагат със специалисти от сферата на ИТ и имат силно различаващи се нужди. Поради липсата на финансови ресурси, малките организации не могат да договарят промени по софтуера с производителите му.
За да реши част от този проблем, Фондацията за правата в Интернет - България подготвя LegalCase - лесно за използване и инсталиране решение в помощ на административната работа на центровете за правна помощ за неправителствените организации. Разработката на продукта, който се разпространява по условията на Общия публичен лиценз на ГНУ, се спонсорира от Информационната програма на института "Отворено общество", който е част от мрежата на фондациите на Сорос.
Софтуерът е написан на PHP и е уеб базиран. Той може да се инсталира и използва, както на самостоятелен компютър, така и по по мрежата. LegalCase съхранява казусите и последвалата информация по тях в база данни на сървъра MySQL и извежда доклади и статистическа информация. Софтуерът окуражава и улеснява съвместната работа. Има възможност за създаване на структурирани архиви, които са особено необходими на малките организации, където квалифицираният персонал от сферата на ИТ е по-скоро рядкост.
Сред основните ползи от системата са бързите справки за минали събития свързани с даден клиент и развитието на отделен казус, следенето на вложените ресурси и доклади като следните: изглед на задачите поставени и изпълнени от всеки служител, статистическа информация за клиентите и казусите и наличността на ресурси на организацията. Това спомага за изготвянето на отчети на разходите и заделянето на бюджети.
Балканите са област, в която се говорят много езици, затова и софтуерът идва с вграден интерфейс за превод, който е лесен за използване.
Досега проектът вече е направил първия си публичен дебют, а крайният вариант се очаква през май 2005 г. Разработчиците планират да инсталират приложението в офиса на омбудсмана. С помощта на ИнтерСпейс (организация с насоченост към технологиите и медиите) разработчиците се надяват да интегрират приложението в местни дистрибуции и да предлагат услуги по инсталацията на системата и обучението на потребители.

http://www.lcm.ngo-bg.org/en
http://sourceforge.net/projects/legalcase
http://www.lcm.ngo-bg.org/public/


<< Arch Linux 0.7 | Дали им дойде акъла? >>