Проект за превод на mozilla-europe.org
	от Силвина Георгиева(6-03-2005) Група доброволци от форума BGDev стартира проект за превод на сайта mozilla-europe.org на български. Досега сайтът е преведен на 13 езика и се превежда на още 5 в момента. Целта е да се преведе на всички езици в Европа. Ако искате да прочетете повече за проекта или да се включите в него, информацията е достъпна тук. << Gnuppix - GNU/Hurd диск с L4 микроядро | Отново нечетна номерация на ядрата на Linux? >>

Коментари: (общо 1)	Оценени с -1 0 1 2 3 4 5 или повече	[Кратък преглед>>]
[Добави коментар]

Здравейте,
Прегледах дискусията във форума, и само като мое мение мисля, че не е удачно преводи да се правят чрез пускане във форум, оттам качване някъде и т.н.
Също мисля, че превода на Мозила е доста важен с оглед реалната му пазарна позиция и тенденциите/статистиките за развитието му.
Като варианти може да се ползва apache с XML-файлове за превод (има проблем с качването-ала Mandrake, чат-пат превеждам там) или SVN/CVS хранилище (малко по-сложно за работа, но пък по-удобно - класика ;).
Май най-добре би било да се хоства един проект на SF или друго такова място, имаше и едно предложение за хостинг, при мен също би могло да стане но ми трябва време за инстал/настройка, а и при мен няма да е непрекъснато онлайн.
Може би може да се ползва и някои съществуващ вече проект/хранилище.
Успех
Румен

[Отговори на този коментар]