Рових се в Интернет и твоята карта се поддържа, т.к. е относително нова. На сайта на ATI и на следния сайт пише, че както свободния radeon драйвер, така и fglrx на ATI поддържат твоята карта:
https://a248.e.akamai.net/f/674/9206/0/www2.ati.com/drivers/linux/catalyst_93_linux.pdfhttp://dri.freedesktop.org/wiki/ATIRadeonОсвен това твоята карта трябва да има поддръжка на 2D и 3D, както от свободния драйвер radeon, така и от собственическия драйвер fglrx на ATI.
Та се чудя следното как разбра, че твоето Убунту не ползва никой от тези драйвери?
За да видим какво точно ползва твоето Убунту дай изхода от следните команди (Пишеш ги в конзолата):
GeSHi (Bash):
lspci
lsmod | grep radeon
lsmod | grep ati
lsmod | grep fglrx
lsmod | grep vesa
В Убунтуту има една програма в контрол панела за драйвери наречана Hardware Drivers - с нея нищо ли не намери? Тя обикновено ти намира собственическите драйвери за видеото и ти предлага да си ги инсталиращ и да ти активира 3D-то.
Аз лично бих пробвал първо със свободния драйвер, и ако не проработи чак тогава бих се хвърлил на fglrx драйвера на ATI.