Изпечатай

[BULFON]

цък

[BOT_ev]

Ово са македонски турбо манекенки  '>

[arda_kj]

Много се смях докато я четях тази статия и това е винаги, когато чета или слушам на български диалект от македония, просто си звучи смешно. Конкретно в тази статия има страшни попадения:

Цитат

нема годишен одмор

като наблягам на последната дума

Цитат

малку боја фаќаат на плажа

много явно факат '> братята македонци.

Явно макетата са запазили автентичния български език от врмето на Ботева и Левски '>

[cna]

Цитат (arda_kj @ Авг. 15 2007,17:35)

малку боја фаќаат на плажа много явно факат '> братята македонци.

Става въпросза хващане, не че се "факат" по плажовете.  '>
Колкото до македонския - е .. такав си е езика, структура като Българския, само че на доста места ползват остаряла БГ форма или някои сърбизъм.

[paucku]

Основната разлика между българския и македонския е, че македонците пишат това, което се чува. Примерно "боп". Другото е, че слагат ударението не където му е мястото.

Малко по малко двата езика се отдалечават. Може да имат общи корени, но вече има и доста разлики.