Linux за българи: Форуми

Преводи => Преводи на документация => Темата е започната от: dmanolov в Apr 25, 2009, 15:00



Титла: Хроника на лошите практики на Майкрософт
Публикувано от: dmanolov в Apr 25, 2009, 15:00
Eдна интересна публикация, към която ме насочи "Линукс за човешки същества":
http://skss.learnfree.eu/archives/893
Много директен и конкретен документ, издаден от Европейският комитет за съвместими системи (ECIS). Тъй като е обзорен и е от достатъчно авторитетен източник, се чудя дали не е добра идея да се преведе на български? Според мен е важно хората да знаят за какво става въпрос...

Аз бих го направил, но просто нямам това свободно време. Затова пиша тук, с надеждата да се намери друг доброволец.

P.S. Ако ли пък не се намери - ето за всички заинтересувани частичен автоматичен превод от Гугъл Преводач ($2) - макар и далеч от съвършенството, се вижда за какво иде реч. И доколко всичко е в полза на потребителите...


Титла: Re: Хроника на лошите практики на Майкрософт
Публикувано от: mikis в Apr 25, 2009, 17:55
Много интересен документ, наистина. За съжаление и аз нямам време да превеждам, но хората на които мисля да го пратя, няма да им трябва превод.