@Astor, братко логично е да ти дава грешка - това което си написал нищо не значи за passwd. Защо си бъзикал този файл, ако искаш да зададеш праола на guest, изтрий този ред и дай
passwd guest
а файла който трябва да редактираш е /etc/group
И защо използваш 500? Това е Administrator във уиндовс не в Линукс?
Трябва да изглежда нещо подобно на:
реда за групата и потребителите в нея.