Linux за българи: Форуми

Преводи => Преводи на документация => Темата е започната от: theviking87 в Дек 29, 2008, 17:16



Титла: Книга за командите на български
Публикувано от: theviking87 в Дек 29, 2008, 17:16
Здравейте доста търсих из мрежата книжка в която да е описано как се работи с командите в линукс на български език, но така и не сполучих. Всъщност намирах информация за някои команди но от тук от там, ненамерих нещо което да е събрано на едно а все трябваше да се ровичкам. И ... така де, идеята ми е да си направим такава книга която да е събрала в себеси информация за командите и за това как се работи с тях.

П.С. ако някои знае за наличието на такава книга в е-формат да каже :)  [_]3


Титла: Re: Книга за командите на български
Публикувано от: tyuio в Дек 29, 2008, 23:05
Ами нали предишното ми предложение е в тази насока вече имаме известен напредък със сайта.
превод и доразработка на страница подобна на http://gd.tuwien.ac.at/linuxcommand


Титла: Re: Книга за командите на български
Публикувано от: anstas в Дек 29, 2008, 23:44
Здравей!

Представи си само обема от информация,който ще трябва да се обработи за да може да се отговори на въпроса ти  -  т.е.  книгата с командите да стане факт!
Чудесна переспектива за екип от съмишленици!

Извадени от контекста на задачата,за която са предназначени,комадите нямат стойност,ако не обесняват какъв ще бъде ефекта от тяхното действие.

Но си намерил вярната посока ...
Търсиш,откриваш,опитваш,грешиш ... Но не се отказваш!  - (подреждането може да е друго)
Както всички преди теб,които са дръзнали да надникнат в света  на свободния софтуер.
И не са се отказали,защото Линукс никога не те оставя на едно също ниво по отношение на
знанията.Линукс е префектен в спобноста си,да те провокира към самообразование и развитие,защото е създаден с любов към свободата и може да предизвиква такава.

Ето една книга,за съжаление на хартиен носител на издателство   http://www.soft-press.com/     -   Linux в лесни стъпки – последните четри листа са изпълнени само с команди ...

На това място  http://vstoykov.hit.bg/15.html    ще намериш още много неща ...

Извинявай,че ти предлагам неща,които ти отдавна вече,или знаеш,или си видял!

С пожелания за Весели Празници и Щастлива Нова 2009 Година!

Успехи!


Титла: Re: Книга за командите на български
Публикувано от: theviking87 в Дек 30, 2008, 00:04
Ами нали предишното ми предложение е в тази насока вече имаме известен напредък със сайта.
превод и доразработка на страница подобна на http://gd.tuwien.ac.at/linuxcommand

Всъщност утре сутринта (по-късно тази вечер) ще доразгледам линка, но почти сам сигурен че си мислим за едно и също. Ако е така - да запретваме ракави докато сам в сесия че после идва държавен изпит :)


Титла: Re: Книга за командите на български
Публикувано от: theviking87 в Дек 30, 2008, 00:08

Здравей!

Представи си само обема от информация,който ще трябва да се обработи за да може да се отговори на въпроса ти  -  т.е.  книгата с командите да стане факт!
Чудесна переспектива за екип от съмишленици!

Извадени от контекста на задачата,за която са предназначени,комадите нямат стойност,ако не обесняват какъв ще бъде ефекта от тяхното действие.

Но си намерил си вярната посока ...
Търсиш,откриваш,опитваш,грешиш ... Но не се отказваш!  - (подреждането може да е друго)
Както всички преди теб,които са дръзнали да надникнат в света  на свободния софтуер.
И не са се отказали,защото Линукс никога не те оставя на едно също ниво по отношение на
знанията.Линукс е префектен в спобноста си,да те провокира към самообразование и развитие,защото е създаден с любов към свободата и може да предизвиква такава.

Ето една книга,за съжаление на хартиен носител на издателство   http://www.soft-press.com/     -   Linux в лесни стъпки – последните четри листа са изпълнени само с команди ...

На това място  http://vstoykov.hit.bg/15.html    ще намериш още много неща ...

Извинявай,че ти предлагам неща,които ти отдавна вече,или знаеш,или си видял!

С пожелания за Весели Празници и Щастлива Нова 2009 Година!

Успехи!


Идеята е по принцип с примери и обяснения на дълго и на широ да се обяснява как се бачка с командите, така че всеки заинтересован да не си казва много е трудно - както бях аз преди 1г. Не че вече сам много на вътре но точно това е причината да искам да направия(вим) такова нещо.


Титла: Re: Книга за командите на български
Публикувано от: ANTIADMIN в Дек 30, 2008, 01:42
Тук трябва да призная, че онова дърво макаджията е прав. Приятелю, захвани се с нещо, което ще ти е от полза или ще  си изкарваш хляба с него. Ако това ти е хобито, то значи да отделяш за него много повече време отколкото за важните неща в живота. Светът на опън сорса и линукс е безграничен, веднъж запалиш ли се няма мърдане, но ти имаш големи очаквания от себе си и ще се разочароваш. Линукс ще  те погълне с огромното количество информация, с която ще те залее. Помисли си хубаво преди да е късно, не го казвам на шега, гледам че за сесии говориш, помисли си дали това са ти приоритетите, а не приятели, жени, секс, и най-важното - ядени и пиьени.
Такъв проект е с много големи мащаби и значи време->пари+компромиси.
Айде лека и в гащите (!мека) !!!
Успех! ;D
p.s. Във форума на този сайт има идея за превеждане на ман-а http://vestnik.hbcom.info


Титла: Re: Книга за командите на български
Публикувано от: ЗевсБг в Яну 13, 2009, 03:06
        Друже, няма да има скоро пълна унификация на командите в Линукс - аз затова не си играя да ставам IT специалист. Обаче се оправям от графичната среда. Е - не че не ползвам конзола. В бъдеще ще става по - лесна - графичната среда, така, че дерзай!


Титла: Re: Книга за командите на български
Публикувано от: nedpetko в Яну 13, 2009, 08:52
На български:
http://unixtoolbox.vladimirkolev.com/unixtoolbox.xhtml ($2)

На английски:
http://cb.vu/unixtoolbox.xhtml ($2)

Също така полезно четиво е:
http://slackbook.geodar.com/0.html ($2)
а на англииски:
http://www.slackbook.org/html/index.html ($2)


Титла: Re: Книга за командите на български
Публикувано от: ЗевсБг в Яну 13, 2009, 15:30
  Благодаря  на nedpetko !