Автор Тема: Как да направя Gimp на английски?  (Прочетена 2011 пъти)

4i4obengy

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 179
  • Distribution: Linux Mint
  • Window Manager: KDE
    • Профил
    • WWW
С Линукс Минт съм и Гимпа е 2,8. Проблемът, е че част от него е на български, част на английски, което е много дразнещо. Как да го направя целия на английски?
Активен

cybercop

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 5558
  • Distribution: Ubuntu LTS, CENTOS 6.x
  • Window Manager: Xfce, Gnome 2
    • Профил
Re: Как да направя Gimp на английски?
« Отговор #1 -: Окт 29, 2013, 19:12 »
Отваряш файловият мениджър като администратор. Ако не знаеш как, ми кажи, каква графична среда ползваш.
Отиваш във файлова система/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/
http://s19.postimg.org/bckztbaur/locale.png
Там са mo. файловете с българската локализация. Изтриваш файла за GIMP и вече програмата ще бъде без никакъв превод. Ако искаш пълен превод се включи в преводаческият екип и помогни. Аз ползвам тази програма два пъти в годината и нямам особен стимул да я превеждам.
Активен

Ползването на Linux води до пристрастяване. Факт.
http://s19.postimg.cc/4oajwoq5v/xenial2.png

4i4obengy

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 179
  • Distribution: Linux Mint
  • Window Manager: KDE
    • Профил
    • WWW
Re: Как да направя Gimp на английски?
« Отговор #2 -: Окт 30, 2013, 10:09 »
 С xfce среда съм. И как по дяволите се казва този файл за gimp. В тази директория не намирам нищо, което да започва с gimp че да го изтрия?
Активен

mimosh

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 293
  • Distribution: Kubuntu
  • Window Manager: KDE
    • Профил
Re: Как да направя Gimp на английски?
« Отговор #3 -: Окт 30, 2013, 10:26 »
защо го караш да прави такива глупости?

има си променлива LANG с която се стартира програмата, която обаче в момента не мога да ти кажа как точно се прави, защото съм с уиндоус.

Под уиндоус е така в един BAT файл
Код:
set lang=en
start gimp-2.6.exe

Под линукс може би ще е така
Код:
LANG=en_US.UTF-8 | gimp

Ако съм в грешкса някой да ме поправи  :)
Активен

neter

  • Global Moderator
  • Участник
  • *****
  • Публикации: 3408
  • Distribution: Debian, SailfishOS, CentOS
  • Window Manager: LXDE, Lipstick
    • Профил
    • WWW
Re: Как да направя Gimp на английски?
« Отговор #4 -: Окт 30, 2013, 10:52 »
Най-лесно в конзола ще го включиш на английски с команда
Цитат
LANG=C gimp

Предполагам, че ще искаш да промениш и иконката в менютата на графичната среда да извиква gimp на английски. За целта трябва да отвориш файла /usr/share/applications/gimp.desktop с root права, да отидеш на реда Exec, който ще изглежда по подобен начин
Цитат
Exec=gimp-2.8 %U
и да го промениш на
Цитат
Exec=sh -c "LANG=C gimp-2.8 %U"
Обърни внимание, че при теб текстът след = в оригиналния Exec ред може малко да се различава, така че направи промяната спрямо твоя оригинален ред.
Имай предвид, че различните графични среди в различните менюта и панели пазят кеш на съдържанието на тези .desktop файлове по един или друг начин. Възможно е да не видиш веднага ефекта от промяната, а да трябва няколко пъти да цъкнеш на иконката в менюто, за да започне да се отваря на английски, или да рестартираш графичната среда, а ако иконката е в някакъв панел, възможно е да трябва да махнеш иконката от панела и пак да я добавиш, за да започне да оперира с променения .desktop файл.

П.П.: cybercop, триенето на езикови файлове наистина е голяма крайност :)
« Последна редакция: Окт 30, 2013, 10:54 от neter »
Активен

"Да си добре приспособен към болно общество не е признак за добро здраве" - Джиду Кришнамурти

4i4obengy

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 179
  • Distribution: Linux Mint
  • Window Manager: KDE
    • Профил
    • WWW
Re: Как да направя Gimp на английски?
« Отговор #5 -: Окт 30, 2013, 12:35 »
С команда в терминал става, но е досадно всеки път през терминал да го отварям. В /usr/share/applications имам икона която се казва "Редактор на изображения (GIMP)" На какво трябва да я преименувам, че да стане? А с изтриване на езиковия файл не е ли по-лесно. Само ми кажете къде да го намеря и как се казва?
« Последна редакция: Окт 30, 2013, 12:56 от 4i4obengy »
Активен

neter

  • Global Moderator
  • Участник
  • *****
  • Публикации: 3408
  • Distribution: Debian, SailfishOS, CentOS
  • Window Manager: LXDE, Lipstick
    • Профил
    • WWW
Re: Как да направя Gimp на английски?
« Отговор #6 -: Окт 30, 2013, 12:55 »
Хмм... явно графичният ти файлов мениджър не показва истинските имена на .desktop файловете, а чете надписа на реда Name вътре, заради което виждаш файла с име "Редактор на изображения (GIMP)". Както и да е, това е файлът, който ти трябва. Не трябва да го преименуваш. Трябва да го отвориш с някой текстови редактор с root права и вътре в него да редактираш реда Exec, както ти показах. Ако си отворил файловия мениджър с root права, то за да отвориш файла, просто цъкни десен бутон върху него и избери да се отвори с някой текстови редактор. А може и от конзолата да изпълниш
Цитат
sudo gedit /usr/share/applications/gimp.desktop
или
Цитат
sudo kwrite /usr/share/applications/gimp.desktop
или там с какъвто текстови редактор предпочиташ и да си въведеш паролата на твоя потребител, при което ще ти се отвори въпросния файл чрез указания текстови редактор с root права.
Активен

"Да си добре приспособен към болно общество не е признак за добро здраве" - Джиду Кришнамурти

4i4obengy

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 179
  • Distribution: Linux Mint
  • Window Manager: KDE
    • Профил
    • WWW
Re: Как да направя Gimp на английски?
« Отговор #7 -: Окт 30, 2013, 13:06 »
ДА ДА ДА СТАНА !!! Благодаря много !!!
Активен

cybercop

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 5558
  • Distribution: Ubuntu LTS, CENTOS 6.x
  • Window Manager: Xfce, Gnome 2
    • Профил
Re: Как да направя Gimp на английски?
« Отговор #8 -: Окт 30, 2013, 13:30 »
Това за което ти писах.
1. Отваряне на файловият мениджър като администратор. Натискаш Alt+F2 и пишеш в конзолката
gksu thunar, след което стартираш файловият браузър с администраторски права.
http://s19.postimg.org/e2ubqi7jl/gksu.png
2. Отиваш във файлова система /usr/share/locale-langpack/bg/LC_MESSAGES/
Оказа се, че мо. файловете за GIMP са там.
http://s19.postimg.org/tpll3vlbn/locale.png
Изтриваш четирите файла.
Сега вече GIMP е без българска локализация.
Преди премахването на файловете - http://s19.postimg.org/ugeb9nnox/gimp1.png
След премахването - http://s19.postimg.org/yqxkizi5t/gimp2.png
Активен

Ползването на Linux води до пристрастяване. Факт.
http://s19.postimg.cc/4oajwoq5v/xenial2.png

4i4obengy

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 179
  • Distribution: Linux Mint
  • Window Manager: KDE
    • Профил
    • WWW
Re: Как да направя Gimp на английски?
« Отговор #9 -: Окт 30, 2013, 13:50 »
Благодаря и за този начин. Ще си го запиша за в бъдеще.
Приятен и весел ден на всички!
Активен

Подобни теми
Заглавие Започната от Отговора Прегледи Последна публикация
Превод на GIMP
Преводи на програми
zearendil 0 2639 Последна публикация Апр 20, 2004, 13:31
от zearendil
GIMP
Живота, вселената и някакви други глупости
Йордан 3 1392 Последна публикация Юли 05, 2004, 12:39
от Йордан
Gimp и тарги с прозрачност
Настройка на програми
misho_cg 3 1607 Последна публикация Юли 20, 2005, 18:47
от CaBA
GIMP 2.2.8
Настройка на програми
nplus 3 1094 Последна публикация Фев 15, 2006, 18:23
от senser
Gimp прозрачност
Настройка на програми
HarleyBG 2 1388 Последна публикация Апр 11, 2006, 14:33
от HarleyBG