https://www.google.com/intl/bg/chrome/browser/desktop/Това, че ще го изтеглите, не означава, че ще го инсталирате, защото, вероятно ще има неудовлетворени зависимости.
Ако някой умник ви излъже да го инсталирате с dpkg -i, не се връзвайте, за да си нямате проблеми.
Относно разхода - едно ново Ubuntu MATE, няма да има по- голям разход на ресурси от старата ви система.
УСУ с Gnome 2, беше с по- голям разхода на ресурси от стандартно Ubuntu със същата графична среда.
Но, ще имате поддържана дистрибуция.