Автор Тема: Проблем с превод в Zanata.org  (Прочетена 4363 пъти)

cybercop

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 5533
  • Distribution: Ubuntu LTS, CENTOS 6.x
  • Window Manager: Xfce, Gnome 2
    • Профил
Проблем с превод в Zanata.org
« -: Авг 02, 2017, 13:44 »
Някой знае ли, как се добавя локализация към проект в Zanata.org? По принцип, имам права за превод. Интересува ме превода на Gnome MPV, но не виждам, къде се добавя или заявява нова локализация на приложението. Ще се опитам да клонирам проекта в GitHub, но не съм убеден, че ще го добавят към основния.

https://translate.zanata.org/project/view/gnome-mpv?dswid=-7746

Благодаря предварително за отговорите !
Активен

Ползването на Linux води до пристрастяване. Факт.
http://s19.postimg.cc/4oajwoq5v/xenial2.png

laskov

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 2830
    • Профил
Re: Проблем с превод в Zanata.org
« Отговор #1 -: Авг 03, 2017, 12:42 »
Гледам, че долу в ляво, до "Help" има "Contact admin", което е свързано с името на проекта. Вероятно това е начина.
Активен

Не си мислете, че понеже Вие мислите правилно, всички мислят като Вас! Затова, когато има избори, идете и гласувайте, за да не сте изненадани после от резултата, и за да не твърди всяка партия, че тя е спечелила, а Б.Б. (С.С., ...) е загубил, а трети да управлява.  Наздраве!  [_]3

Acho

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 3241
  • Distribution: Slackware, MikroTik - сървърно
  • Window Manager: console only
    • Профил
    • WWW
Re: Проблем с превод в Zanata.org
« Отговор #2 -: Авг 03, 2017, 13:08 »
Какъв е тоя проект ? Я дайте повече инфо.
Активен

CPU - Intel Quad-Core Q8400, 2.66 GHz; Fan - Intel Box; MB - Intel G41M-T2; RAM - DDR2-800, Kingston HyperX, 2X2048 MB; VC - onboard, Intel G41 Express Chipset; HDD - SeaGate, 160 GB, SATAII; SB - Realtek HD Audio; DVD-RW - TSSTcorp DVD-RW; LAN - Realtek PCI-E GBE Controller; PSU - Fortron 350 Watt.

cybercop

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 5533
  • Distribution: Ubuntu LTS, CENTOS 6.x
  • Window Manager: Xfce, Gnome 2
    • Профил
Re: Проблем с превод в Zanata.org
« Отговор #3 -: Авг 03, 2017, 16:44 »
Гледам, че долу в ляво, до "Help" има "Contact admin", което е свързано с името на проекта. Вероятно това е начина.
Реших проблема или по- скоро ми го решиха. С приемането на заявката за сливане на моят клон с основния проект, локализацията се добави и в Zanata.
Активен

Ползването на Linux води до пристрастяване. Факт.
http://s19.postimg.cc/4oajwoq5v/xenial2.png

cybercop

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 5533
  • Distribution: Ubuntu LTS, CENTOS 6.x
  • Window Manager: Xfce, Gnome 2
    • Профил
Re: Проблем с превод в Zanata.org
« Отговор #4 -: Авг 03, 2017, 16:45 »
Какъв е тоя проект ? Я дайте повече инфо.
Нищо особено не е. GTK3 базиран интерфейс на MPV.
Активен

Ползването на Linux води до пристрастяване. Факт.
http://s19.postimg.cc/4oajwoq5v/xenial2.png

Acho

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 3241
  • Distribution: Slackware, MikroTik - сървърно
  • Window Manager: console only
    • Профил
    • WWW
Re: Проблем с превод в Zanata.org
« Отговор #5 -: Авг 03, 2017, 16:46 »
Аха, ОК.
Активен

CPU - Intel Quad-Core Q8400, 2.66 GHz; Fan - Intel Box; MB - Intel G41M-T2; RAM - DDR2-800, Kingston HyperX, 2X2048 MB; VC - onboard, Intel G41 Express Chipset; HDD - SeaGate, 160 GB, SATAII; SB - Realtek HD Audio; DVD-RW - TSSTcorp DVD-RW; LAN - Realtek PCI-E GBE Controller; PSU - Fortron 350 Watt.