problema e che ttmkfdir, koito si namerih, ne mi syzdava
 fonts.dir file v koito da ima shriftove s cp1251 encoding. a
 tova sa mi shriftovete ot win, koito si e kiriliziran
 pravilno. poluchava se samo iso8859-5 encoding. syshto
 problem e che kde programite mi uspqwat da vidqt kirilskite
 shriftove i da si pisha s tqh, no s abiword 1.0.2 ne moga da
izkaram kirilica

 за ttmkfdir и при мен не можа да се оправи както трябва с
 всички кирилски ttf шрифтове, но все пак успя да се оправи с
половината :)
 а за Abi - наистина труден проблем. За да пишеш на кирилица
 в Abi ти трябват ttf или Type1 шрифтове, за ttf - ясно, за
 Type1 - аз си свалих тези:
ftp://rpmfind.net/linux/ASPLinux/blackcat-linux/updates/6.2/SRPMS/urw-fonts-2.0-6bc.src.rpm
 с тях работи. Разбира се може да използваш едновременно ttf
и Type1 - аз така правя.
 Проблема е че за да ги вижда Abi, тези шрифтове трябва да са
 в директорията с шрифтове на Abi - правиш си подиректория
 fonts/cp1251 и ги насипваш там, иначе няма да стане. Името
 cp1251 трябва да е съобразено с локала ти - аз съм
 експортнал  bg.cp1251 - AbiWord оттук се ориентира къде да
 ги търси. След това трябва да ги добавиш и в font path-a на
X-а или xfs-a 
 Погледни FAQ-то на AbiWord за повече подробности - аз оттам
се ориентирах.