Kak moga da si sazdam potrebitel s niakakvi prava?
s FreeBSD 4.8.1 sam !

adduser ili useradd
 Probvai i s /stand/sysinstall, tam sushto ima sektsiia za
dobavane/iztrivane na potrebiteli.
 Btw neznam kak si razbral, che si s 4.8.1 ama takova zhivotno
 niama. Sled 4.8 e 4.9... i ne e losho kato ideia malko da se
update-nesh, vse pak poslednoto ot 4.x e 4.11, a ot 5.x - 5.4

 go6ko toki shto se izdade, che ne si prochel nito edin red
dokumentatsiia.

 otrovi kato ruut passwd dobavi tam yuzura,start direktoriiata

i t.n,a parolata slozhi prazna i posle.. 
seif,sled koeto su NewUser 
sled tova passwd i setvash parola. 
i gotovo :)