Pod silniia natisk na frenskite organizatsii za kolektivna zashtita na avtorski prava, frenskiiat kulturen departament e predlozhil proekto-zakon za utezhniavane nastoiashtiia rezhim na regulatsiia na avtorskite i srodnite im prava. Proektut, narechen DADVSI (zakon za avtorskite i srodnite prava v erata na informatsionnoto obshtestvo), predvizhda:

• Zabrana za softuer, koito pozvoliava razprostranenieto na sudurzhanie bez integrirana sistema za tsifrovo upravlenie na pravata (DRM) i vuzmozhnost za zachitane na tsifrova markirovka (watermarking).
• Zadulzhitelno nalichie na DRM informatsiia za vsichki izluchvaniia e tsifrova forma.
• Sistema za sledene na obmenianoto sudurzhanie. Ne se govori za universalno sledena na dannite, a po-skoro za sledene na otpechatutsi v obmenianoto sudurzhanie.
• Suzdavane na edinna filtrirashta sistema, vklyuchvashta vsichki dostavchitsi na internet.

Frenskata fondatsiia za svoboden softuer razprostrani iziavlenie, v koeto publikuva zaplahite ot strana na organizatsiite za kolektivna zashtita na prava da sprat chrez sudebni dela suzdavaneto na svoboden softuer v stranata, chrez razporedbite na tozi zakon.

Neka poiasnia, che vupreki, che nikude direktno ne se govori za zabrana za dostupa do izhoden kod, to nalichieto mu e predpostavka da se izklyuchat chastite ot nego, koito zachitat DRM informatsiiata i taka se pravi vuzmozhno zaobikalianeto na zakona, koeto za kontinentalnata pravna sistema e ravno na narushavaneto mu. Po tozi nachin softuerut s otvoen kod bi stanal nezakonen.

Eto i vruzki, za chiito prevod molia za vasheto sudeistvie, za da poluchim poveche i po-viarna informatsiia:

• Iziavlenie na FSF Frantsiia (na angliiski)
• Sait posveten na proekta (na frenski, molia za pomosht)
• Novina v BoingBoing (angliiski — rezyume)

// Blagodaria na Fil, koito sushto suobshti za novinata.