ot al_shopov(25-04-2006)

Proektut za prevod na GNOME na bulgarski ezik se nuzhdae ot pomosht za prevod na 111 naseleni mesta.

Te sa chast ot modula gnome-applets-locations. Toi sudurzha pochti 6600 naseleni mesta (mezhdu, koito i ekzotiki kato "Sovalka na NASA").

Blagodarenie na titanichnite usiliia na Qvor Doganov, Vladimir Petkov, Ivelina i Rostislav Raikov - tozi modul e preveden pochti na 100%.

Zatova se obrushtame s molba za pomosht za tezi naseleni mesta, chiiato transliteratsiia e trudna za ekipa. Pulniiat spisuk (v UTF-8, zaedno s naputstivia kude sa naselenite mesta) mozhete da vidite ot komentarite v sistemata za proslediavane na greshki na ekipa za prevod na GNOME na bulgarski.

Otdolu izbroiavam naselenite mesta, kato sum mahnal diakritichnite znatsi, za da mozhe stranitsata da se vizualizira korektno v kodirane windows-1251.

Aix-en-Provence, Aix-les-Bains, Amberieu-en-Bugey, Auch, Avord, Bayreuth, Belfort, Bergerac, Bertrix, Besancon, Biscarosse, Blagnac, Boutheon, Brive-la-Gaillarde, Brenoux, Beziers, Calden, Calvi, Cambrai, Carpiquet, Cassagnes-Begonhes, Celle, Chamouchouane, Charleville-Mezieres, Charmeil, Chevery, Chibougamau-Chapais, Chievres, Chute Des Passes, Chalons-en-Champagne, Chateau-Arnoux-Saint-Auban, Chateaudun, Chatillon-sur-Seine, Cointrin, Coleman, Colmar, Cote-Ste-Cath Mot, Courbessac, Creil Fafb, Cuxhaven, Dax, Deschambaults, Dole, Ensheim, Essey-les-Nancy, Garons, Geilenkirchen, Grafenwohr, Hihifo, Hyeres, Ile Aux Grues, Ile Aux, Perroquets, Ile Bicquette, Ile Charron, Ile d'Orleans, Iles De La Madeleineque, Iles-De-La-Madelein, Kotabaru, La Chaux-de-Fonds, Lann-Bihoue, Lanveoc-Poulmic, Le Puy-en-Velay, Le Raizet, Guadeloupe, Le Touquet-Paris-Plage, Les Eplatures, Les Milles, Loudes, Luxeuil-les-Bains, Mandelieu-la-Napoule, Maopoopo, Maupertus-sur-Mer, Melun, Mende, Montlucon-Gueret, Moue Ile Des Pins, Macon, Mediterranee, Nevers, Niort, Nyiregyhaza/Napkor, OSU, Ochey, Octeville-sur-mer, Orly, Parchim, Perigueux, Rivesaltes, Rodez, Romorantin-Lanthenay, Roquemaure, Rosieres-en-Haye, Rouyn-Noranda, Rouyn-Noranda Airport, Saint-Brieuc, Saint-Denis / Gillot, Saint-Valery-en-Caux, Sainte Catherine, Sainte-Marie Aerodrome, Suippes, Suippes Range Met, Szentkiralyszabadja, Szolnok, Szombathely, Slupsk, Tarbes, Tille, Troyes, Vallee de Seine, Varennes, Vias, Vittefleur



<< Edinen Linuks standart | Zashto Linuks e po-siguren ot Windows >>