Опитах се да инсталирам gtk+-2.6.1 но за целта трябва да
 имам инсталирани atk+ и pango, които искат да има
инсталирано glib >= 2.5.7
 И така инсталирах си glib-2.6.1 от сорс кода но когато
изпълних ./configure за atk+ се стигна до следното:
configure: error:
*** GLIB 2.5.7 or better is required. The latest version of
 *** GLIB is always available from ftp://ftp.gtk.org/. If
GLIB is installed
 *** but not in the same location as pkg-config add the
location of the file
 *** glib-2.0.pc to the environment variable
PKG_CONFIG_PATH.

Изпълних
#rpm -qa | grep -i glib
и получих
glib-1.2.10-10
glibc-common-2.3.2-11.9
glibc-2.3.2-11.9
glib2-2.2.1-1
glibc-kernheaders-2.4-8.10
glibc-devel-2.3.2-11.9

 Явно configure открива старата версия на glib при положение,
 че и двете ги има инсталирани. Как да се справя с този
проблем?

Нормално е..
 От rpm glib-a се иснталира в /usr а от сорс в /usr/local,
 тъй като най вероятно pkg-config тръси първо в /usr ти
намира само старата версия. 
 Или махни старата версия, или инсталирай новата от RPM, или
 пък инсталирай наново новата като и дадеш да се инсталира в
/usr. Нещо такова:
#./configure --prefix=/usr