Ето го проблема :

root@darkstar:/# mkdir /test
root@darkstar:/# mkdir /test/bin
root@darkstar:/# cp /bin/bash /test/bin/
root@darkstar:/# cp /bin/ls /test/bin/
root@darkstar:/#
root@darkstar:/#
root@darkstar:/# chroot /test/ /bin/ls
chroot: cannot run command `ls': No such file or directory
root@darkstar:/# chroot /test /bin/ls
 chroot: cannot run command `./ls': No such file or
directory
root@darkstar:/#

Къде греша ? 
Ползвам slackware 10.2 , 2.4.31 kernel 

http://www.linux-bg.org/cgi-bin/y/index...

Наблегни на последният абзац: "Ако не получите отговор"

всъщност доста бъркаш :)
 1) ls - не е просто един файл които го копираш някъде и
можеш да го стартираш :)
напиши ldd /bin/ls и се убеди сам:

ldd /bin/ls
        linux-gate.so.1 =>  (0xffffe000)
         librt.so.1 => /lib/tls/i686/cmov/librt.so.1
(0xb7f21000)
        libacl.so.1 => /lib/libacl.so.1 (0xb7f1a000)
         libc.so.6 => /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
(0xb7deb000)
         libpthread.so.0 =>
/lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0 (0xb7dd9000)
        /lib/ld-linux.so.2 (0xb7f3a000)
        libattr.so.1 => /lib/libattr.so.1 (0xb7dd5000)

 та за да подкараш ls ще трябва да създадеш копие на средата 
  / в твоята директоря test като разбирасе създадеш и копираш
  само директориите и файловете нужни за работата на ls