здравейте!  
   на скоро успях да си подкарам интернет-а под федора 4.
 всичко си работи ок. скоростта си е добра. но след като
 инсталирам драйвер-а се появява следният проблем. съжалявам,
че е на немски:

 Die Netzwerkadresse von dhcppc4 konnte nicht ermittelt
werden.
Aus diesem Grund kann GNOME nicht korrekt arbeiten.
 Möglicherweise kann dieser Fehler durch das
Hinzufügen
von dhcppc4 zur Datei »/etc/hosts« zu korrigieren.

 това съобщение ми се появява всеки път в началото, когато си
попълвам User Name & Password. 

 съобщението гласи, че Network address-a на dhcppc4 не може
 да бъде намерен. поради тази причина гноме не може да работи
 нормално. възможно е грешката да се поправи чрез вкарването
на dhcppc4 към /etc/hosts. 
  някой може ли да ми обясни как да оправя този проблем ?
как става това вкарване на dhcppc4 към този файл?