Бях си скапал KDE-то и ползвах FluxBox и ми хареса защото е
 много леко. Лошото е че не знам как да сменям от кирилица на
 латиница. Смятам да си направя скрипт който да изпълнява
следните две команди:
setxkbmap -model pc104 -layout bg -variant phonetic
setxkbmap -model pc104 -layout us
 Въпросът обаче е че трябва да знам в момента какъв е лейаута
 за да зне скрипта коя команда да изпълни. За целта исках да
ползвам променлива 
export KeyCharSet=US
 но се оказа, че от скрипта (който е на php) не мога да я
променя (променя се само за скрипта). 
 Има ли някакъв начин скрипта да разбере какъв е лейаута в
 момента??? (Прегледах мана на setxkbmap, но не видях такова
нещо.)

 P.S. Мога това да го записвам във файл ама ми изглежда малко
грубо :) (ще го използвам в най-лошия случай).

set | grep KeyCharSet ?

Скрипта ми е:
#!/usr/bin/php
<?php

  $KeyCharSet = getenv('KeyCharSet');

 if (!$KeyCharSet) {
    shell_exec('export KeyCharSet=US');
    $KeyCharSet = "US";    
 }

 if ($KeyCharSet == "US") {
     shell_exec('setxkbmap -model pc104 -layout bg -variant
phonetic');
    shell_exec('export KeyCharSet=BG');
// putenv ('KeyCharSet=BG')
 } else {
    shell_exec('setxkbmap -model pc104 -layout us');
    shell_exec('export KeyCharSet=US');
// putenv ('KeyCharSet=US')
 }

?>

 Пробвал съм и с shell_exec('export KeyCharSet=US'); и с
 putenv ('KeyCharSet=US'). И двете работят, но само в самия
 скрипт. Прочетох тук и там и се оказва че от чаилд процес не
може да се предава на рорителския. 

kpp: Това което си написал не го разбирам.

 P.S. Някой може ли да ми каже как да накрам FluxBox-а да
 приеме комбинация контрол+алт+спейс. Интересува ме името на
 спейса какво трябва да е пробвах с 'Control Mod1  
:ExecCommand ... ' ама не го приема :(