Здравейте,
 Имам url от сорта:
 http://www.site.com/dir1/dir2/something... въпроса ми е,
 как мога да го променя ползвайки mod_rewrite на:
 http://www.site.com/view:dir1/dir2/some... или
http://www.site.com/view:dir1/dir2/some... 
 В случая не е толкова важно дали ще стане точно с
 mod_rewrite или по друг начин. Ако имате идеи, моля
споделете ги.

Greetings

 malko na izust govorq i ne sym go proveril no principno
neshto takova bi trqbvalo da ti svyrshi rabota 

RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/view:(.*)$
RewriteRule  ^(.*)$  /view:$1  [R]