znachi sled kato napisha ./configure tragva neshto tam i
posle ima niakakva greshka
 make will now compile MPlayer and make install will install
it.
 Note: On non-Linux system you might need to use gmake
instead of make.
 please check mtrr settings at /proc/mtrr (see
DOCS/video.html#2.2.1.1)

A kato napishesh make kwo stawa ?

 Забелязал съм, че при компилирането на MPLayer има някакви
 кофти моменти. Примерно, при чекването на компилатора нещо
капризничи и затова мисля, че трябваше да кажеш така:

./configure --disable-gcc-cheking

 Всичко това е описано в документацията. Прегледай я
внимателно, може да има решение още там.

какаква грешка ти дава ?
кой компилатор използваш ?
погледни http://www.mplayerhq.hu/DOCS/faq.html#5.1
ако използваш gcc 2.96 - обърни внимание какво пише за него