Zdraveite.
 Interesuvam se vyzmojno li e s ipchains da prenasocha
connection po slednia nachin:
 Imam dve mashini, ednata e NAT firewall, drugata e game
server( sys vytreshno IP 192.168.0.100).
 Kak moga da napravia redirectvane taka, che kato se svyrja
 primerno s port 12345 na NAT firewall-a, toi da me nasochi
 kym port 22 na game server-a i taka da moga da go
upravliavam prez internet.
Znam che moje s iptables, no mi triabwa s ipchains.
Blagodaria predvaritelno.

ti s koia distribucia si
 v suse-to na susefirewall ima takava vyzmojnost da se
nastori
inache probvaj s
 ipchains -i forward -p tcp -d ip 12345 -s 192.168.0.100 80
-j MASQ

triabva da priochetesh povechko no tova e edna ot ideite
uspeh 
ako razbresh tochno pishi da widim kak e
Pozdravi

 btw, ako iskash moga da ti pratia scripta i cnfiguracionnite
 failove s exapmles ot SuSE-to i da si go napravish kakto
iskash
ili idi na suse i si svali firewall -tova e s ipchains

Mersi mnogo
 Sys Slackware 8 sym, no misia da mina na SuSE.Shte proverq i
shte post-na tuk dali e stanalo