Iskam da popitam dali e neobhodimo da si si instaliral
 bglinux ili nqkakyv drug kirlilizirasht paket za da moje da
 imash cyrillic subtitri ili samo shriftovete e neobhodimo da
si si slojil?

Виж,
 преди да го задаваш този въпрос, провери дали няма нещо
 написано/питано по темата ... По точно възползвайте се от
възможноста на сайта за търсене ....
За по голямо удобство:
http://linux-bg.org/cgi-bin/y/index.pl?act=big_search&page=search&keywords=mplayer
Може би ще се учудиш колко много е написано по въпроса ...
 След това ако имаш някакви специфични въпроси (демек нещо ти
е останало неясно след като си прочел всичко ) - питай !!!

 Без да се обиждаш, но хората не ти отговарят зашото им е
писнало от този въпрос ;)