Zdraveite. Iskamda si instaliram tova KDE 3.1.2 pod Debian.
 Po kakuv nachin da go napravq. Namerih v FTP site na KDE
 packeti za Debian no za sujalenie do sega sum instalirakl
 samo packeti ot morrori-te na Debian kakto i ot CD-ROM-ite.
 Ne mi e qsno kak shte stane v tozi sluchai. Nadqvam se da mi
 pomognete. Adresa na packetite e
ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/3.1.2/Debian/

Blagodarq!!!

 Ami predpolagam che da go drypnesh ot ftp.bg.debian.org e
naj-dobre
 dobavi si v /etc/apt/source.list red za tozi BG mirror i
slozi da e unstable.
 Posle samo update-ni KDE-to.Predpolagam che e poslednoto
 vyzmozno, a i skorostta e znachitelno po-dobre ot kde.org
spored men
Uspehi

 Точно така, въвеждаш този ред в /etc/apt/sources.list, после
пишеш:

apt-get update
apt-get upgrade

Или ако не си сложил досега KDE:

 apt-get install kdebase kdeutils kdeaddons kdemultimedia
kdegraphics kdeartwork kdegames

Може да съм забравил някой метапакет:)

N.B. На ftp.digsys.bg тези пакети още ги няма, последното там е
3.1.1.

Така, така..

 и ако при първото пускане избереш български език (т.е.
 пакета kde-i18n-bg) и КДЕ-то ти се крашва, тогава го остави
 на езика по подразбиране (C) и си изтегли последния update:
ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots/kde-i18n/kde-i18n-bg-030703.tar.bz2
 Всъщност числата в името са датата, т.е. вече може да са
други :)

 Пробвах всичко до kde-i18n-bg v3.1.2, но има някаква грешка
 в libskde.po и неще и неще. С този (последния) кирилизацията
 на интерфейса работи супер. Просто го разархивирай в да
 речем: /usr/src/kde-i18n-bg и ./configure, make, make
 install... и вече като се избере 'български' би трябвало да
е добре.
Не съм специалист. Просто аз само така успях да го направя.
 Учудващо е, че преди няколко дена пуснах въпрос, но никой от
 разбиращите не ми помогна. (поне да беше казал 2 думи). Нали
за това е linux-BG ?!?!?