Znachi towa mi e problema (Ekrana mi ne se pobira w widimata
 oblast?) toest ne moga da widq celiq desktop nawednyv,
trqbwa da mestq mishkata nagore-nadolu/lqwo-dqsno.

Ne znam dali e ot Wideo kartata ili monitora?

I am HELPLESS....

 Ne znam s kakav Linux rabotish, no nai veroiatnata prijina
 za tova e nepravilno konfiguriran X, ili niska razresavasta
 sposobnost. Jelatelno e da podkarash X na 800x600, ili po
 dobre e 1024x768, ili poveje (stiga monitora da pozvoliava,
 i pametta na grafikata da e dostatajna - pri 1024x768 16
 zviata ti triabvat 512KByte grafijna pamet, i t.n. ) No
kakto i da e! 
 Parvo si proveri razresavastata sposobnost, i ako e 640x480
 ili 800x600, vdigni ia na 1024x768 (stiga komponentite da
 pozvoliavat tova), toest prekonfigurirai X, kato mnogo
 triabva da vnimavash sas RAM-DAC na videokartata, i
jestotite na monitora! 
 No ne viarvam tova da e problem vav Video-kartata, ili
monitora! 
Nadiavam se tova da ti pomogne!
Kakto kazah parvo vij razr. sposobnost!
USPEH !!!

vij - kogato monitora ti(ili video cartata) ti ne poddyrjat
 da rechem rejim 1024x768a, a si go zadal kato default w
X11,
togava X servera vkljuchva t.n. virtual desktop - t.e. na
800x600 rejim ti izobrazjava 1024x768 desktop...t.e. efekta
,kojto ti poluchavash. ima mnogo nachini da opravish tova
 (ctrl-alt-- naprimer ti prevkljuchva na po niska
razdelitlna
sposobnost, a ctrl-alt-+ na po-visoka). ili si pusni Setup
->X configuration, ili, ako si siguren, che shte se
opravish, otvoti /etc/X11/XF86Config, i redaktiraj chastta
mu za razdeitelnite sposobnosti, koito iskash da poddyrja.
wyw wsichki sluchei trjabwa da si MNOGO najasno(i da se
 syobrazjavash) s video card(model, pamet) i
monitor(Vertical
i Horizontal Synchronization)....shoto najkoi monitori si
zaminavat bez daje da isohkat :).
...btw, idejata da vkljuchish napravo na 1024x768 i poveche
si e napravo bezmislena...
ako ne e opravish, pishi kakvi sa ti monitora i video
card...i shte izmislim neshto -- no tova w kraen sluchej:)

 Oprawi se s Ctrl-Alt-+ i sled towa postawih 800X600 da se
zarevda i wsichko e OK

Blagodarq wi mnogo.

 Ами това се дава при конфигурирането - пита дали искаш
 виртуалният екран да е по-голям от физическия размер - явно
си му дал "yes" :)
 Но не виждам, какво те притеснява - така е по-удобно - само
 малко навик трябва - иначе или трябва да го преконфигурираш
или на ръка да бърникаш в XF86Config