Новобранец съм. Инсталирах си Knoppix 3.3 и успях частично 

да го кирилизирам. Следвах указанията, качих си bglinux и  
въпреки това имам проблеми под KDE 3.1.3. Едно нещо обаче  
ме притеснява. Когато отида в Конрол центъра при мен няма  
раздел "Personalization" и "Look and Feel", както пише по  
ръководствата, а има "Regional&Accessibility" и там  
 "Country/Region&Language". Там обаче няма опция за Charset,

която да я сетна на windows-1251. Да не би KDE-то на  
Knoppix да е орязан варинат? Как въобще да добавя  
български език под KDE на Knoppix, като там има само 6-7  
езика(анг, фр, немски и още няколко)?  

Кой те е излъгал, че трябва да сложиш bglinux?

Очаквах отговор, а не въпрос:))) 
Иначе : 
 http://www.linux-bg.org/cgi-bin/y/index.pl?page=article&id=advices&key=346885996

Там пише: 
"Практически единственото пълно и всепризнато решение на 
проблема за българизирането на Линукс, независимо от 
дистрибуцията, е пакетът bglinux на Антон Зиновиев." 
И все пак някаква идея по моя въпрос? 

Аз просто не споделям мнението на Оги.

 Отговор на този въпрос съм давал, давали са и други,
 многократно. Затова, преди да очакваш отговор, ползвай
 търсачката;) В Дебиан просто проблемът с кирилизацията е решен
 много просто и няма нужда от никакво ровичкане, още по-малко
от инсталиране на ненужни пакети като bglinux.

   Не ти трябва bglinux.
    Ето ти най-лесния и бърз начин за кирилизация. (Постарай
се да си деинсталираш възможно най-пълно bglinux-а.)

 1. Ако имаш иконка US до часовника (а сигурно имаш, защото и
 аз ползвам инсталиран Кнопикс ;) кликаш на нея с десния
 бутон - Configure. Там си на Layout. Долу, където са ти
 Additional Layout просто намери "bg" и си го чекни. След
 това под всички Layout-i има едно Variant. Там си избери,
 дали да си на фонетична или BDS кирилица. После ОК и си
готов :) Отвори си някъде си и си пиши на воля кирилица :)

 2. Ако все пак нямаш езикова иконка (което не ми се вярва),
 отиваш на КонтролнияПанел или стартираш от конзола/команден
 ред "kontrol", влизаш в
 Regional&Accessibillity->KyboardLayout и процедурата е както
в точка 1 :)

   
   Успех

Досещам се накъде биеш. Имах същия проблем и го реших по 
следния начин: 
създаваш файл /etc/environment (#touch /etc/environment). 
след това в него добавяш реда LANG=bg_BG (#echo LANG=bg_BG 
> /etc/environment) и си готов 
Best wishes! 
Alex

 зрдавейте, аз също съм с кнопикс на харда в.3.4 и мога да
 пиша на кирилица, но когато става дума за гледане на филми с
   
 xine субтитрите не могат да се четат- знаете какво имам
 впредвид- точки, символи правоъгълници и т.н. какво да
правя??