Zdraveite az sam nov potrebitel s linux.. i bih iskal da 
mi obiasnite .. kak da si podkaram da mi varviat filmite s 
subtitri.. Niakakav player... li mi triabva... 
Mersi predvaritelno

http://www.mplayerhq.hu

 Pyrvo si viz v distroto - tam bi trqbvalo da go ima. Na tozi
 sait (linux-bg.org) e obqsneno kak da si go pusne6 i
nastroi6 i na bylgarski.

 колегата не е бил достатачно изчерпателен, но за сметка на
 това пък ето ти линк да прочетеш вси4ко което ти е
необходимо . Успех !
http://linux-bg.org/cgi-bin/y/index.pl?page=article&id=programs&key=350369052