Kak moga da si preimenuvam vsichki failove v dadena
 direktoria, ako moje i pod-direktoriite da se vkluchat niama
da e losho ot glavni bukvi v malki, t.e. primerno:
fail ABV.TAR vav fail abv.tar?

 ами ..май ще се нуждаеш от shell script за това ... потърси
в google може да има готови , ако ли не ... низнам :)

 не знам шел скриптовете имат  ли такива команди за замяна на
 регистъра. На Perl  може да се направи - има си израза \L
 който да замества с малки букви, има си комадната rename за
преименуване на файлове.
 Сам о тряба да намериш някой дето му разбира, да ти го
напише.

Quick & Dirty ;)

#!/bin/sh
for x in `ls`
   do
      if [ ! -f $x ]; then
      continue
      fi
   lc=`echo $x  | tr '[A-Z]' '[a-z]'`
      if [ $lc != $x ]; then
      mv -i $x $lc
      fi
   done

Mirsi:)
 Sha zema da go ponaucha toz Perl - samo hubavi neshta chuvam
za nego.

Само дето горното няма нищо общо с perl :)

Ето ти и малко perl :) за обща култура

#!/usr/bin/perl -w
use strict;

open(FIND, "find |");
while(<FIND>) {
        chomp;
        next if $_ eq $0;  # Don't rename ourself
        rename($_, lc($_));
        }
close(FIND);

 Verno be kak sa izlojih vaobshte ne vidiah che e shell
script:) I nego tolkova go razbiram kato Perl-a
Blagodaria vse pak!