Здравейте. Въпроса ми не е от голямо значение, но искам да
си улесня работата.
Става въпрос за следното.
За Windows пощенски клиент ползвам The Bat!
С него съм конфигурирал доста потребители и искам да чета и
 root-пощата на единия ми сървър, който е със sendmail. Да не
се логвам постоянно, това искам, да си улесня работата.
 За всички други потребители няма проблем - дали е The Bat,
 Outlook Express или нещо друго, няма значение. Но root-a не
 мога да го чета. Мога да изпращам като root, но не и да го
чета. Сигурно има нещо ненастроено в конфигурационния файл.

 Ето записа в логфайла, когато изпращам чрез The Bat! поща от
root. 
Пощата минава и съответния потребител я получава:

 Jul 27 12:56:35 myhost popa3d[11423]: Authentication failed
for UNKNOWN USER
Въпреки това, пощата от името на root минава.

 А ето записа в логфайла, когато се опитам чрез The Bat! да
изтегля пощата  на root:
 Jul 27 13:01:08 myhost popa3d[11455]: Authentication failed
for root

Тук вече пощата не мога да я изтегля.

Съвет някакъв да дадете?

на сенднейла си сетни по6тата на роот да я полу4ава6 ти...
 съ6то ако ти е зор да пра6та6 като роот пра6тай направо от
съвъра със сендмейл

Zdravei .. 
 Idejta kojto mi idva e v faila aliases v /etc/mail/ (zavisi
ot distribuciata i dali si go recompiled)

probvai nesto ot roda
root: potrebitel s posta

i posle trjbva da hashnesh:

makemap hash /etc/mail/aliases.db < /etc/mail/aliases

i restvash sendmaila

 i trjbva postata na root-a da se prenasocva na potrebitela
koito si napisal tova e...

Nadjvam se da sam ti pomognal