от Stoyan(9-10-2009)

Проектът Дебиан променя политиката по пускане на нови издания на стабилната версия на дистрибуцията. Досега тя беше базирана на критерии за стабилност на софтуера в тестинг версията, които трябваше да се удовлетворяват, за да може да излезе следващата стабилна версия на дистрибуцията. От следващата версия на Дебиан нар. "Squeeze" (текущата стабилна версия към момента се нар. Lenny) започва нова ера в развитието на стабилния клон на дистрибуцията, а именно издание базирано на времеви цикъл подобно на Убунту. Само че докато при Убунту имаме шест месечен цикъл до излизане на поредната версия, при Дебиан това ще са две години.


Ето и цялата новина в превод на български:

Проектът Дебиан е решил да приеме нова политика базирана на двугодишен времеви цикъл на бъдещите замразявания на разработваната версия на дистрибуцията. Замразяванията занапред ще стават през декември всяка нечетна година, което значи, че нова версия ще излиза в рамките на първата половина на всяка четна година. Следващото замразяване на тестовата версия е предвидено за декември 2009, а официалното и излизане като стабилна версия за пролетта на 2010. Дебиан избра декември като дата за замразяване, т.к. пролетта се е доказала като успешна за версиите Debian GNU/Linux 4.0 (кодово име "Etch") и Debian GNU/Linux 5.0 ("Lenny").

Замразяванията основани на времеви цикъл ще позволят на Дебиан да съчетае предсказуемостта на времеви базираните издания с добре установената политика на издания базирани на характеристики. Новата политика ще осигури по-добра предсказуемост на издаваните нови версии за потребителите на Дебиан и също ще позволи на разработчиците на Дебиан да правят по-добри дългосрочни планове. Двугодишният цикъл ще даде повече време за интензивни промени намалявайки неудобството причинено на потребителите. Предсказуемите замразявания трябва да доведат до намаляване на общото време на замразяване.

Понеже последната стабилна версия на Дебиан излезе на 14.02.2009, това означава че ще има приблизително само една година до следващата стабилна версия Debian GNU/Linux 6.0 (кодово име "Squeeze"). Това изключение в политиката на двугодишен цикъл ще се случи само веднъж с цел да се спази описаното ново разписание. За да задоволи нуждите на големи организации и на други потребители с дълъг процес на обновяване Дебиан работи върху осигуряването на възможността за прескачане на идващата нова версия и директен ъпгрейд от Debian GNU/Linux 5.0 ("Lenny") до Debian GNU/Linux 7.0 (все още няма кодово име).

Въпреки че следващото замразяване е съвсем скоро, проектът Дебиан се надява да постигне с това няколко забележителни цели.
Най-важните са осигуряването поддръжката на множество архитектури, което ще подобри инсталирането на 32 битови пакети на 64 битови машини, както и оптимизиран boot процес за по-добро бързодействие и надеждност при boot.

Новата политика беше предложена и приета по времето на годишната Дебиан конференция DebConf в Касерес, Испания (бел. авт. 29.07.2009). Идеята беше възприета добре сред членовете на проекта, които бяха на конференцията.

Източник: http://www.debian.org/News/2009/20090729



<< Debian GNU/Linux 6.0 "Squeeze" - цели | Лондонската фондова борса преминава на Linux >>