Според тази новина, световната верига ХИЛТЪН ще изгради и въведе нова Линукс интегрирана информационна система във всички хотели от веригата.
Следва превод на новината:
Събота, 24 юли 2004
Бевърли Хилс, Калифорния
В отговор на непрекъснато растящото темпо на бизнеса в наши дни Хилтън Курорти & Хотели обяви вчера своя нов световен стандарт за бизнес технологии. Hilton Integrated Business Solution е гъвкава и удобна система включваща набор от жизненоважни бизнес приложения и услуги, вече достъпни във всички хотели на територията на САЩ.
“Hilton Integrated Business Solution е създадена за пътуващите професионалисти, чиято необходимост за свързаност с фирми и клиенти нараства по важност с всеки изминал ден.” казва Джефри Дискин – старши вице-президент по управлението на търговската марка Hilton Hotels & Resorts. “Като осигуряваме стабилен, интегриран и непрекъснат набор от важни бизнес услуги като стандарт в нашите хотели из Северна Америка ние гарантираме, че нашите лоялни гости са възнаградени със среда улесняваща тяхната работа повече от всякога.”
Hilton Integrated Business Solution [HIBS] включва в себе си следните шест услуги:
ВИСОКОСКОРОСТЕН ИНТЕРНЕТ ДОСТЪП В СТАИТЕ И КОНФЕРЕНТНИТЕ ЗАЛИ
Като част от HIBS стандарта, от всички хотели се изисква да оборудват стаите и залите за срещи с високоскоростен кабелен или безжичен интернет достъп. Хилтън скоро ще изпълни това изискване във всички свои хотели, като 85% от тях вече предлагат тази услуга.
ВИСОКОСКОРОСТЕН БЕЗЖИЧЕН ИНТЕРНЕТ В ОБЩОДОСТЪПНИТЕ ЗОНИ
Точки за безжичен интернет достъп (Wi-Fi hotspots) ще бъдат разположени във всички лобита, чакални, ресторанти и публични зони на всички хотели Хилтън. Буквално с няколко стъпки, описани в тяхното приложение за свързване с интернет, гостите ще могат да сърфират безжично.
Услугата ще е съвместима с почти всички преносими компютри и мобилни устройства, в това число Tablet PC, PDA, мобилни телефони и други поддържащи технологията 802.11b и работещи под MS Windows, Macintosh OS, Unix и Linux. Hilton Hotels & Resorts обяви, че STSN е избран като изключителен доставчик на решения.
ДЕНОНОЩНИ БИЗНЕС ЦЕНТРОВЕ НА САМООБСЛУЖВАНЕ
24-часовите бизнес центрове на самообслужване ще предложат на гостите удобна и самостоятелна офис среда специално създадена с мисъл за пътуващия бизнес професионалист. Hilton Hotels & Resorts обяви, че вероятният предпочитан доставчик на решения ще бъде LogicLink (dba Business Automation Center @Hotel).
Всеки 24-часов бизнес център има самостоятелни работни станции, възможности за цветен и черно-бял печат и копиране, включително достъп за защитено отдалечено печатане по заявка, офис консумативи и компютри с инсталирани популярни бизнес приложения, високоскоростен интернет достъп и дори CD-RW устройства.
ЗАЩИТЕНИ ОТДАЛЕЧЕНИ ПЕЧАТНИ УСЛУГИ
Хилтън обяви PrinterOn като предпочетен доставчик на решения за защитено отдалечено печатане по заявка. Всички хотели от веригата ще предлагат тази уникална технология на своите гости през своята високоскоростна интернет мрежа. Като свържат своите мобилни/безжични устройства към интернет мрежата на хотела, следвайки няколко лесни стъпки получени на техния екран, гостите ще могат да изпращат защитено своите документи, таблици и презентации до новите хотелски 24-часови бизнес центрове без за това да се изискват допълнителни кабели, драйвери или техническа поддръжка.
ПОЩА и КУРИЕРСКИ УСЛУГИ
Освен всичко упоменато до тук, в денонощните бизнес центрове гостите ще могат да опаковат, претеглят, надписват и изпращат писма и пратки до всяка точка в САЩ по всяко време на денонощието. Бизнес центровете ще разполагат с всички необходими опаковъчни консумативи и материали – пликове, малки и средно-големи кутии – за да гарантират безпроблемно изпращане.
Hilton Hotels & Resorts обяви United States Postal Service® (USPS) като предпочетен партньор за пощенските и куриерски услуги и stamps.com™, като лицензиран доставчик на електронни пощенски марки.
УДОБНИ РАБОТНИ ПРОСТРАНСТВА В СТАИТЕ ЗА ГОСТИ
Като част от стандарта всички стаи в Хилтън ще разполагат с просторни бюра, регулируеми столове, насочено осветление и разклонители и розетки на нивото на бюрата за да гарантират максимално удобство на своите гости.
Таксите за ползване на интернет и куриерски услуги ще се определят регионално от всеки хотел и могат да се заплащат с кредитна карта. Скоро ще е възможно и добавянето към сметката на стаята благодарение на уникалната специално разработена за Хилтън мениджмънт система OnQ™. Защитеното отдалечено принтиране ще бъде безплатно когато се ползва в рамките на хотелската високоскоростна интернет мрежа.
Hilton Hotels & Resorts е водещата марка в рамките на консорциума Hilton Family of Hotels. Този комплексен набор от услуги ще бъде достъпен във всички луксозни хотели на веригата, които включват някои от най-добрите места за отсядане в света. Членовете на екипа на Hilton Hotels & Resorts се гордеят със стремежа си да гарантират удовлетворение на най-взискателните пътници като работят в синхрон с културата и обществото около техните хотели.
