Интерфейсът на GNOME е преведен на 100% на български език, който в момента на писането на новината е един от 11-те езици с пълна поддръжка. Това стана с усилията на екипа за превод на GNOME на български. http://gnome.cult.bg

Новости за потребителите

1. Gnome Blutooth — нов модул поддържащ Bluetooth и хиляди устройства ползващи протокола (мишки, клавиатури, слушалки и т.н.). Включена е и интеграция с PulseAudio (за слушалките), както и с управлението на мрежите, за лесна връзка към Интернет през мобилен телефон.
2. Аплетът за проследяване на времето е с доста подобрения. Има нов екран за преглед по категории и периоди, който ползва различни цветове за лесна ориентация. Подобрено е автоматичното дописване, поддръжката на хора с нестандартно работно време, добавянето на вече завършени дейности, изнасянето на данните в различни формати, между които и iCal, XML, TSV.
3. Empathy е приложението за моментни съобщения на GNOME. То използва библиотеките Telepathy. Списъкът с контакти е подобрен по няколко начина — можете да зададете състоянието си като директно го напишете като текст или като се възползвате от предишно написано състояние. Можете да преподреждате списъка с контакти като ги изтегляте. Има ново меню за изгледи, с които може да управлявате различните елементи от изгледите. Прозорецът за разговори поддържа теми, включително тези на Adium. Списъкът на потребителите в една стая може да бъде скриван, а ако името ви е било споменавано в разговор, заглавието на прозорецът му се оцветява в червено. Аудио и видео разговорите могат да бъдат в режим на цял екран, има нова възможност за пренабиране, с която по-лесно се осъществява връзка. Потребителите могат да споделят работното си място през Empathy. Има поддръжка за географски местоположения за клиентите с протокол XMPP (Jabber и Google talk). Можете да видите местоположението на клиентите на карта. Естествено е дадена възможност това да се изключи или да работи с намалена точност, за да се защитят личните данни. Empathy има нова обновена помощ.
4. Уеб браузърът Epiphany вече използва Webkit, а не Gecko за изобразяване на страниците. Потребителите няма да забележат големи промени с изключение на подобрения в производителността и корекцията на много стари грешки, които си дължат на особеностите на Gecko. Един проблем, който предстои да бъде коригиран, е, че потребителите няма да могат да запазват паролите си в Интернет.
5. Вече си поддържат менютата на DVD-тата и има възможност да се продължи филма от последно стигнато място. Приставката за youtube също има подобрения.
6. Кривата камера Cheese има доста подобрения като нов интерфейс, снимки в серия, поддръжка на бутона за снимане на камерите. Интерфейсът е оптимизиран и за компютри с малки екрани.
7. Приложението за преглед на документи Evince дава възможност за редактиране и запазване на анотациите. Има възможност за възстановяване на документ след забиване. Evince вече работи и под Microsoft Windows.
8. Управлението на силата на звука дава възможност за плавно управление на ниските честоти и каналите.
9. Менютата и бутоните стандартно няма да показват икони, което ще стандартизира външния вид и ще изчисти интерфейса.
10. Tomboy използва новото местоположение за бележки според спецификацията на Freedesktop.org.
11. Управлението на захранването поддържа повече от една батерия и може да се спират дискове.
12. Диалогът за печат поддържа разпечатването на множество страници на един лист.
13. Gedit е пренесен и към Mac OS.
14. Изобразяването на текст чрез Pango и OpenType е подобрено — ползва се по-малко памет, подобрена е поддръжката на счупени шрифтове.
15. Терминалът ползва много по-малко памет.
16. Приложението за запис на дискове Brasero поддържа запис на множество дискове и показва използваното пространство.

Новости за разработчиците

Както винаги новата версия поддържа стабилно API и ABI.

1. Предстои да излезе версия 3.0 на GNOME, затова остарелите библиотеки ще бъдат махнати. Те включват libart_lgpl, libbonobo, libbonoboui, libglade, libgnome, libgnomecanvas, libgnomeprint, libgnomeprintui, libgnomeui, и libgnomevfs. Има проследяващи задачи за изчистване на кода — http://live.gnome.org/GnomeGoals
2. Платформата бива изчистена. В GNOME 2.28 вече няма приложения, които да зависят от esound, libgnomevfs, libgnomeprint или libgnomeprintui. Зависимостта от libart_lgpl е махната от 2 модула, libbonobo(ui) от 5, libglade от 28, libgnome от 14, libgnomecanvas от 3, libgnomeprint(ui) от 1, libgnomeui от 16, libgnomevfs от 3.
3. Подобрен е изхода от компилирането на програмите — http://live.gnome.org/GnomeGoals/NicerBuilds
4. Някои модули вече ползват GIntrospection — http://live.gnome.org/GnomeGoals/AddGObjectIntrospectionSupport
5. Много приложения вече не ползват остарелите символи от GTK+ и GLib и прилагат новата политика да се включват само основните заглавни файлове.
6. GTK+ 2.18 е поредната версия на графичните обекти GTK+. В тази версия са коригирани много грешки и е изчистен кодът като подготовка за GTK+ 3.0
7. Прозорецът за избор на файлове е с доста подобрения. Той помни подреждането и има по-добри стандартни настройки. Лентата за пътя до файловете е с по-добро съкращаване на имената.
8. Обектът GtkEntry има лента за прогрес и има разделение на модел и изглед, GtkLabel може да показва вградени URL-та, стандартно може да се печата и избрана част от файл, прозорецът за печат може да съдържа управление на страницата, иконите за състояние са с подобрена достъпност, има нов обект GtkInfoBar за вградена визуализация на информация, може да се ползва модерна версия на automake (>1.7).
9. При GLib подобренията са: GNIO е слята с GIO. API-то поддържа работа и с IPv6. GArray, GMappedFile, GTree преброяват указателите, основния цикъл може да разполага с контекст за всяка нишка, има поддръжка за достъп и с четене, и със запис чрез GIOStream и подкласовете му. GLib поддържа метаданни към всеки файл.
10. Добавена е поддръжка за проекта Mallard — новият език на XML за документация на GNOME
11. Има поддръжка на приставки за Bluetooth. Има графични обекти за избор и работа с такива устройства.
12. С преминаването на Epiphany към Webkit има множество подобрения — много бърза работа с Javascript, по-малко ползвана памет, API на базата на GObject, вграден уеб инспектор. Epiphany има поддръжка на Seed и е махната поддръжката на Python. Използва се libsoup за HTTP. Така могат да се ползват еднакви настройки за всички приложения в GNOME. Все още контекстното меню в Epiphany е това на WebKit, но ще бъде преобразувано в такова за програмата.
13. Всички функции за проследяване на времето са достъпни чрез D-Bus.
14. Премахната е поддръжката на vumeter, CDDB и GNOME-CD от GNOME-Media
15. Вече я няма поддръжката на xine-lib в Totem. Добавено е API за асинхронен разбор.
16. Приложението за отдалечена работа с работни места — Vinagre има нова система с приставки. В момента чрез тях се поддържат VNC и SSH.
17. Приложението за запис на дискове Brasero е разделено на библиотека и инструменти към нея.

Интернационализация

11 са езиците със 100% превод, 29 с над 90% превод и 11 с над 80% — http://l10n.gnome.org/releases/gnome-2-28/

Достъпност

В GNOME силно се държи на това всички да могат да ползват софтуера, затова винаги се отделя специално внимание на хората с увреждания.

1. Екранният четец Orca е с над 140 изчистени грешки, има възможност за избор на подробността, мишката може да бъде местена без извършване на натискане, има различаващо се представяне на сгрешени думи, генераторите на реч и Брайл са пренаписани, които дава нови възможности.
2. В момента тече процес на подобряване на достъпността на WebKit чрез Atk.

Пътят напред

Вече започна работата по новата версия, която ще излезе след 6 месеца. Финалното решение дали GNOME 2.30, който трябва да излезе март 2010, или GNOME 2.32, който трябва да излезе септември 2010, ще се превърне в GNOME 3.0 ще се извърши в ранния ноември 2009. Предстои излизането на ранни версии на приложенията изграждащи новия интерфейс — GNOME Shell и GNOME Activity Journal.

GNOME Shell предлага съставна графична среда, в която лесно се добавят работни места, лесно се стартират често ползваните приложения и бързо се достъпват докумeнтите.

GNOME Activity Journal е инструмент за бързо разглеждане и достъпване на файловете на компютъра ви. Той пази хронологичен изглед и дава възможност за изграждане на връзки между файловете.

GNOME 2.30 ще дава възможност на потребителите да споделят бележките си чрез Tomboy Online.

Очаквайте бюлетина на екипа за превод на GNOME на български.

Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа.

Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg

Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs