"национална агенция по сигурност" - не е ли
Агенция за национална сигурност (АНС)?
Изглежда просто разместване но значението е
коренно различно.

[Отговори на този коментар]

Към: национална агенция по сигурност
От: go_fire <g__dot__aleksandrov< at >mail__dot__bg>
На: 11-06-2014@9:56 GMT+2
Оценка: 1/Неутрален

Среща се и по двата начина, по-рядко по вторият. Аз също го пиша НАС. И не съм съгласен, че значението е коренно различно.

Въпрос на гледна точка дали е по-правилно да се придържаш буквалистки или желаеш отчасти да запазиш оригиналното звучене — казало кучето…

Но съм съгласен, че трябва да бъде сменено на несигурност, защото последните двадесетина години тази служба не се занимава с нищо друго.

[Отговори на този коментар]

---

Към: Към: национална агенция по сигурност
От: Соф
На: 11-06-2014@14:25 GMT+2
Оценка: 1/Неутрален

всяка държава слухти колкото може, това е
съвсем нормално. И в Китай целия интернет
минава през една малка дупка, като в реално
време се сканира и следи какво минава. И до
ден днешен искат филтриране  на резултати за
събитията в Тянънмън, за партията и т.н.
(затова и Google се изнесе преди години от
Китай, но Bing пък с радост прие исканията на
китайското правителство, та дори и филтрира
заявките от целия свят, не само от Китай). В
Русия пък всички големи руски мейл сървъри,
портали,соц мрежи и т.н. са на приятели-
олигарси на Путин. Дали не търсят каквото
искат без дори да се отчитат пред някой? А
сега има и закон всички чуждестранни интернет
компании да си сложат сървърите с данни в
Русия, всеки сам може да се сети защо.

[Отговори на този коментар]

---