Изпечатай

[int13]

Слойих си българския речик към аспел 0.6.
Добре ама защо не иска да проверява български думи??

Сложи лсъм бглинукс 5 с настроени опции за кодова таблица цп1251 - фонетична клавиатура.

Направих пробен файл с две сгрешени думи на БГ.

Пускам:
aspell --encoding=cp1251 --lang=bg_BG -c file.txt

и изкарва следното съобщение:

Цитат

Error: /usr/lib/aspell-0.60/bulgarian.kbd:4: The string "qя" is invalid. Invalid UTF-8 sequence at position 2.

защо така се получава? Някой да има идея как да го оправя?

[exabyte]

Примерен код

mv /usr/lib/aspell-0.60/bulgarian.kbd /usr/lib/aspell-0.60/bulgarian.kbd-avtora-e-idiot iconv -f cp1251 -t utf8 /usr/lib/aspell-0.60/bulgarian.kbd-avtora-e-idiot > /usr/lib/aspell-0.60/bulgarian.kbd

[int13]

exabyte,
жив и здрав да си братко. '> Стана '>

Всичко тръгна от там ,че исках правописна проверка на БГ в АбиУорд. Разбрах, че се правело през Enchant, който пък ползвал aspell или ispell..та така...къде го чукаш - къде се пука '>

Предлагам ако автора чете това - да оправи този досаден бъг в българския речник на aspell.

Допълнение:

Защо не мога със задаване на LC_MESSAGES=C да сменя съобщенията, а те си остават на английски, пример:

LC_MESSAGES=C;abiword

този ред ми зарежда пак с българско меню, преди съм го правил , но сега незнам защо не става. Някакви идеи?