Изпечатай

[vstoykov]

Цитат (icobgr @ Юли 26 2005,18:44)

Именно, и аз вече знам, че настройките са такива.По-точно, че на Font, трябва да е Unicode. Но когато го инсталира човек за първи път,(поне при мен беше така), първосигнално и на двете места бях сложил cp1251.

Ами то трябва малко да помисли човек преди да прави нещо.
На OSD се слага 1251 защото файла от който се взимат субтиттрите е с такава кодировка. Така че с каквато кодировка са файловете такава трябва да се сложи и тук. А при шрифта се слага такава каквато покрива шрифта. Windows-ските основни шрифтове са Unicode.Благодаря за разяснението. Обнових документа си
http://d.interbild.net/vstoykov/linuxdoc/bg-howto/
В предната версия имаше грешни настройки (работеше, защото се ползваше "кирилизиран" шрифт - arhangai.ttf).

[soulcollector]

Прегледах http://d.interbild.net/vstoykov/linuxdoc/bg-howto/ има една неточност - това за размера на шрифта при първия метод за настройка на mplayer (не gmplayer!'>. Значи може да се определя по същия начин като при  gmplayer със опциите:

-subfont-text-scale <0-100> (за субтитрите)
и
-subfont-osd-scale <0-100> (за OSD)

Като са възможни и дробни стойности.
 Моят .mplayer/config съдържа:

Примерен код

subfont-text-scale = 5 #това е толкова и по default subfont-osd-scale = 6 # също толкова по default subcp = cp1251 subfont-encoding = unicode font=/usr/X11R6/lib/X11/fonts/corefonts/truetype/arial.ttf

Това е при subfont-autoscale оставено на default (3 - proportional to movie diagonal).
В man mplayer пише, че при subfont-autoscale 0 subfont-text-scale и subfont-osd-scale са размера на шрифта в points.

[never_mind]

Искам само да вмъкна малък offtopic може би:
Значи все още незнам какъв му е проблема на моя mplayer но субтитрите си ги подкарах на кирилица дори и под kaffeine вече... това става като се редактира ./kaffeine -> config намирате следния абзац

Примерен код

# encoding of the subtitles # string, default: iso-8859-1 #misc.spu_src_encoding:cp1251

при вас encoding би трябвало да е ISO-8859-1, но го променета на ср1251 както направих аз, после махнете знака за коментар, за да може kaffeine-то да вземе новата настройка и да я ползва, и вече имате килиризирани субтитри под кафеине, не е нужно да пипате друго като шрифтове или големина ( е гоелмината може да си я промените на normal,понеже по  default is smal).

[vstoykov]

Цитат (soulcollector @ Юли 27 2005,02:42)

Прегледах http://d.interbild.net/vstoykov/linuxdoc/bg-howto/ има една неточност - това за размера на шрифта при първия метод за настройка на mplayer (не gmplayer!'>. Значи може да се определя по същия начин като при  gmplayer със опциите: -subfont-text-scale <0-100> (за субтитрите) и -subfont-osd-scale <0-100> (за OSD) Като са възможни и дробни стойности.  Моят .mplayer/config съдържа: Примерен код subfont-text-scale = 5 #това е толкова и по default subfont-osd-scale = 6 # също толкова по default subcp = cp1251 subfont-encoding = unicode font=/usr/X11R6/lib/X11/fonts/corefonts/truetype/arial.ttf Това е при subfont-autoscale оставено на default (3 - proportional to movie diagonal). В man mplayer пише, че при subfont-autoscale 0 subfont-text-scale и subfont-osd-scale са размера на шрифта в points.

Благодаря!
Оправих го.