v01d, нещата от известно време не стоят точно така:
http://bingouv.blogspot.com/2008/08/desktop-linux-performance-comparison32.html

Процесора ти е 64bit(http://ark.intel.com/Product.aspx?id=37160), не виждам причина да слагаш linux за 32bit архитектура.

Разгледай си подробно настройките на SimpleMachines , там динамично в административния панел се задава как да се държи форума. Administration -> Edit Features and options , погледни полето Search engine friendly URLs и го изключи (хм, то по подразбиране не беше май).
Отделно виж и в error лога на форума какво пише.

По това личи, че си със затворения дравер на nvidia. Погледни с коя версия си (nvidia-settings), и как на твоята дистрибуция да го обновиш евентуално. Картата си е legacy и не би трябвало да имаш проблеми.

Имаш ли включен mod_rewrite ?
Съобразил ли си конфигурацията му с името на виртуалния хост?
Огледай се какво ти пише в .htaccess (име по подразбиране), прикачи му съдържанието тук, както и httpd.conf

С кой графичен драйвер работиш?
Постни съдържанието на /etc/X11/xorg.conf

От самото DD-WRT успяваш ли да ги достъпиш windows машините? Може да sniff-неш с wireshark, за да видиш какво и дали нещо въобще стига до тях. Предполагам, не си забравил да погледнеш настройките и на windows firewall-a.

-1, счупих си ръката ония ден

Аз също мога да помогна, много зависи от датата

За стъпките на настройката може да погледнеш тук:
http://alex.stanev.org/blog/?p=35
http://alex.stanev.org/blog/?p=126